/ MacWorld 2000 January / Macworld (2000-01).dmg / Updaters / SoundDiver 2.0.10.sea / SoundDiver 2.0.10 / Diver / Pro.rsrc / HELP_1128

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 45 6d 70 66 50 52 4f 00 | 69 63 68 6b 06 3e 66 30 |EmpfPRO.|ichk.>f0|
|00000010| e4 0c 65 78 74 65 72 6e | 65 6e 20 41 75 64 69 6f |..extern|en Audio|
|00000020| 65 69 6e 67 00 00 00 49 | 00 01 00 00 00 36 00 00 |eing...I|.....6..|
|00000030| 00 c8 00 00 09 d9 2a 9d | 11 72 2b e1 42 db 4e a6 |......*.|.r+.B.N.|
|00000040| 00 f3 2f c6 40 3a 28 f0 | 28 28 28 70 26 cd 43 ab |../.@:(.|(((p&.C.|
|00000050| 03 d3 42 0d 42 7e 05 92 | 1c e0 32 76 2f 1d 2c 34 |..B.B~..|..2v/.,4|
|00000060| 34 25 01 51 2d 2a 30 f8 | 38 6f 17 11 3f 64 3f b1 |4%.Q-*0.|8o..?d?.|
|00000070| 16 3c 4d 99 09 ec 3c d9 | 36 6b 18 55 3a 37 41 06 |.<M...<.|6k.U:7A.|
|00000080| 41 c2 41 37 3e 33 3d 19 | 3e dc 2e 98 3d 65 3b 73 |A.A7>3=.|>...=e;s|
|00000090| 2e 07 21 9f 24 8b 37 9b | 1b 25 2c d1 19 e3 37 fa |..!.$.7.|.%,...7.|
|000000a0| 02 2c 02 3a 02 33 02 44 | 17 ea 4d e6 02 5a 00 01 |.,.:.3.D|..M..Z..|
|000000b0| 02 4e 4d be 4a 0d 35 48 | 06 ae 08 d3 13 be 40 01 |.NM.J.5H|......@.|
|000000c0| 17 a6 44 68 38 38 02 63 | 64 65 72 00 64 69 65 00 |..Dh88.c|der.die.|
|000000d0| 77 65 72 64 65 6e 2e 00 | 5c 63 67 61 6e 7a 65 72 |werden..|\cganzer|
|000000e0| 00 75 6e 64 00 77 65 72 | 64 65 6e 00 40 50 72 65 |.und.wer|den.@Pre|
|000000f0| 73 65 74 73 40 00 64 65 | 73 00 64 65 6e 00 40 50 |sets@.de|s.den.@P|
|00000100| 72 6f 74 65 75 73 40 00 | 46 6c 69 70 2d 4d 65 6e |roteus@.|Flip-Men|
|00000110| 9f 00 50 61 72 61 6d 65 | 74 65 72 00 40 53 6f 66 |..Parame|ter.@Sof|
|00000120| 74 77 61 72 65 2d 56 65 | 72 73 69 6f 6e 65 6e 40 |tware-Ve|rsionen@|
|00000130| 00 42 6c 6f 63 6b 00 53 | 63 68 69 65 62 65 72 65 |.Block.S|chiebere|
|00000140| 67 6c 65 72 00 61 75 66 | 00 6b 9a 6e 6e 65 6e 00 |gler.auf|.k.nnen.|
|00000150| 61 75 63 68 00 76 6f 6e | 00 66 9f 72 00 40 4d 49 |auch.von|.f.r.@MI|
|00000160| 44 49 40 00 65 69 6e 65 | 00 62 65 69 00 6d 69 74 |DI@.eine|.bei.mit|
|00000170| 00 40 4d 65 6d 6f 72 79 | 00 45 64 69 74 6f 72 40 |.@Memory|.Editor@|
|00000180| 00 6e 69 63 68 74 00 4d | 61 6e 61 67 65 72 40 00 |.nicht.M|anager@.|
|00000190| 73 69 65 68 65 00 50 72 | 65 73 65 74 00 73 69 63 |siehe.Pr|eset.sic|
|000001a0| 68 00 6b 61 6e 6e 00 69 | 6d 00 64 61 73 00 44 69 |h.kann.i|m.das.Di|
|000001b0| 65 00 53 69 65 00 00 40 | 56 69 6e 74 61 67 65 00 |e.Sie..@|Vintage.|
|000001c0| 77 69 72 64 00 65 6e 74 | 73 70 72 65 63 68 65 6e |wird.ent|sprechen|
|000001d0| 64 65 00 40 4c 61 6e 64 | 6b 61 72 74 65 40 00 45 |de.@Land|karte@.E|
|000001e0| 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 00 6f 64 65 72 00 |instellu|ng.oder.|
|000001f0| 69 6e 00 40 4d 49 44 49 | 40 2d 40 43 6f 6e 74 72 |in.@MIDI|@-@Contr|
|00000200| 6f 6c 6c 65 72 40 00 64 | 75 72 63 68 00 53 65 74 |oller@.d|urch.Set|
|00000210| 74 69 6e 67 73 00 45 64 | 69 74 6f 72 00 65 6e 74 |tings.Ed|itor.ent|
|00000220| 73 70 72 65 63 68 65 6e | 64 00 40 4f 76 65 72 76 |sprechen|d.@Overv|
|00000230| 69 65 77 40 00 65 69 6e | 65 6e 00 6a 65 77 65 69 |iew@.ein|en.jewei|
|00000240| 6c 69 67 65 6e 00 7a 75 | 72 00 50 72 6f 67 72 61 |ligen.zu|r.Progra|
|00000250| 6d 6d 77 65 63 68 73 65 | 6c 62 65 66 65 68 6c 65 |mmwechse|lbefehle|
|00000260| 00 45 69 6e 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 65 6e 00 65 |.Einstel|lungen.e|
|00000270| 69 6e 67 65 73 74 65 6c | 6c 74 65 6e 00 40 50 52 |ingestel|lten.@PR|
|00000280| 4f 54 45 55 53 00 4b 65 | 79 62 6f 61 72 64 2d 42 |OTEUS.Ke|yboard-B|
|00000290| 65 72 65 69 63 68 00 65 | 69 6e 00 53 70 65 63 69 |ereich.e|in.Speci|
|000002a0| 66 69 63 61 74 69 6f 6e | 73 22 00 4d 6f 64 75 6c |fication|s".Modul|
|000002b0| 61 74 69 6f 6e 73 61 64 | 64 72 65 73 73 65 6e 00 |ationsad|dressen.|
|000002c0| 65 69 6e 65 73 00 65 69 | 6e 65 72 00 40 49 6e 73 |eines.ei|ner.@Ins|
|000002d0| 74 61 6c 6c 61 74 69 6f | 6e 40 00 40 4d 61 73 74 |tallatio|n@.@Mast|
|000002e0| 65 72 00 9f 62 65 72 00 | 65 72 66 6f 6c 67 74 00 |er..ber.|erfolgt.|
|000002f0| 62 65 69 73 70 69 65 6c | 73 77 65 69 73 65 00 65 |beispiel|sweise.e|
|00000300| 6e 74 73 70 72 65 63 68 | 65 6e 64 65 6e 00 7a 77 |ntsprech|enden.zw|
|00000310| 69 73 63 68 65 6e 00 61 | 75 74 6f 6d 61 74 69 73 |ischen.a|utomatis|
|00000320| 63 68 00 41 6e 6b 6c 69 | 63 6b 65 6e 00 40 50 72 |ch.Ankli|cken.@Pr|
|00000330| 6f 74 65 75 73 40 2f 40 | 56 69 6e 74 61 67 65 00 |oteus@/@|Vintage.|
|00000340| 4c 61 75 74 73 74 8a 72 | 6b 65 72 65 67 65 6c 75 |Lautst.r|keregelu|
|00000350| 6e 67 00 45 64 69 74 6f | 72 2d 40 4c 61 6e 64 6b |ng.Edito|r-@Landk|
|00000360| 61 72 74 65 40 00 4b 65 | 79 62 6f 61 72 64 2d 42 |arte@.Ke|yboard-B|
|00000370| 65 72 65 69 63 68 73 00 | 4d 75 6c 74 69 6d 6f 64 |ereichs.|Multimod|
|00000380| 65 2d 42 65 74 72 69 65 | 62 00 4b 65 79 73 40 00 |e-Betrie|b.Keys@.|
|00000390| 41 75 73 77 61 68 6c 00 | 40 46 69 6c 74 65 72 00 |Auswahl.|@Filter.|
|000003a0| 40 49 6e 73 74 72 75 6d | 65 6e 74 40 00 40 47 65 |@Instrum|ent@.@Ge|
|000003b0| 72 8a 74 65 73 70 65 69 | 63 68 65 72 40 00 4d 6f |r.tespei|cher@.Mo|
|000003c0| 64 75 6c 40 00 50 61 72 | 61 6d 65 74 65 72 67 72 |dul@.Par|ametergr|
|000003d0| 75 70 70 65 6e 00 64 65 | 6d 00 61 6c 73 6f 00 4b |uppen.de|m.also.K|
|000003e0| 61 6e 61 6c 7a 75 67 00 | 58 52 2d 56 65 72 73 69 |analzug.|XR-Versi|
|000003f0| 6f 6e 65 6e 00 69 6e 73 | 67 65 73 61 6d 74 00 61 |onen.ins|gesamt.a|
|00000400| 6c 73 00 73 69 6e 64 00 | 69 6e 64 69 76 69 64 75 |ls.sind.|individu|
|00000410| 65 6c 6c 00 49 6e 73 74 | 72 75 6d 65 6e 74 73 00 |ell.Inst|ruments.|
|00000420| 50 72 6f 67 72 61 6d 2d | 43 68 61 6e 67 65 2d 42 |Program-|Change-B|
|00000430| 65 66 65 68 6c 00 77 65 | 72 64 65 6e 2c 00 86 62 |efehl.we|rden,..b|
|00000440| 65 72 62 6c 65 6e 64 75 | 6e 67 73 62 65 72 65 69 |erblendu|ngsberei|
|00000450| 63 68 2e 00 64 61 a7 00 | 61 6e 64 65 72 65 6e 00 |ch..da..|anderen.|
|00000460| 22 40 4d 49 44 49 40 00 | 42 65 69 00 47 65 64 72 |"@MIDI@.|Bei.Gedr|
|00000470| 9f 63 6b 74 68 61 6c 74 | 65 6e 00 50 72 6f 67 72 |.ckthalt|en.Progr|
|00000480| 61 6d 00 56 65 72 77 65 | 6e 64 75 6e 67 00 62 65 |am.Verwe|ndung.be|
|00000490| 6e 75 74 7a 65 72 64 65 | 66 69 6e 69 65 72 62 61 |nutzerde|finierba|
|000004a0| 72 65 00 4d 49 44 49 00 | 5c 63 65 69 6e 7a 65 6c |re.MIDI.|\ceinzel|
|000004b0| 6e 65 00 4d 9a 67 6c 69 | 63 68 6b 65 69 74 65 6e |ne.M.gli|chkeiten|
|000004c0| 00 40 49 6e 73 74 72 75 | 6d 65 6e 74 40 73 00 69 |.@Instru|ment@s.i|
|000004d0| 73 74 00 72 65 73 75 6c | 74 69 65 72 65 6e 64 65 |st.resul|tierende|
|000004e0| 00 50 72 65 73 65 74 2d | 45 64 69 74 6f 72 00 4b |.Preset-|Editor.K|
|000004f0| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 74 69 6f 6e 73 64 61 74 |onfigura|tionsdat|
|00000500| 65 6e 00 40 50 72 6f 74 | 65 75 73 40 2d 56 65 72 |en.@Prot|eus@-Ver|
|00000510| 73 69 6f 6e 65 6e 00 4d | 6f 64 75 6c 61 74 69 6f |sionen.M|odulatio|
|00000520| 6e 73 71 75 65 6c 6c 65 | 6e 2e 00 68 65 72 61 6e |nsquelle|n..heran|
|00000530| 67 65 7a 6f 67 65 6e 00 | 50 72 65 73 65 74 2d 40 |gezogen.|Preset-@|
|00000540| 4c 61 6e 64 6b 61 72 74 | 65 40 00 69 6e 6e 65 72 |Landkart|e@.inner|
|00000550| 68 61 6c 62 00 64 69 65 | 73 65 6d 00 64 69 72 65 |halb.die|sem.dire|
|00000560| 6b 74 00 76 6f 72 67 65 | 6e 6f 6d 6d 65 6e 65 00 |kt.vorge|nommene.|
|00000570| 4d 6f 64 75 6c 61 74 69 | 6f 6e 73 7a 65 69 6c 65 |Modulati|onszeile|
|00000580| 6e 2c 00 4d 6f 64 75 6c | 61 74 69 6f 6e 73 71 75 |n,.Modul|ationsqu|
|00000590| 65 6c 6c 65 6e 00 45 63 | 68 74 7a 65 69 74 6d 6f |ellen.Ec|htzeitmo|
|000005a0| 64 75 6c 61 74 69 6f 6e | 00 54 75 6e 69 6e 67 00 |dulation|.Tuning.|
|000005b0| 40 43 6f 6e 74 72 6f 6c | 6c 65 72 40 00 42 65 64 |@Control|ler@.Bed|
|000005c0| 69 65 6e 75 6e 67 00 47 | 65 72 8a 74 65 00 76 6f |ienung.G|er.te.vo|
|000005d0| 72 67 65 6e 6f 6d 6d 65 | 6e 2e 00 40 54 75 6e 69 |rgenomme|n..@Tuni|
|000005e0| 6e 67 00 44 61 74 65 6e | 00 6b 6f 70 69 65 72 74 |ng.Daten|.kopiert|
|000005f0| 00 54 61 62 6c 65 00 73 | 6f 6c 6c 74 65 6e 00 40 |.Table.s|ollten.@|
|00000600| 50 72 65 73 65 74 00 40 | 4d 49 44 49 40 2d 43 6f |Preset.@|MIDI@-Co|
|00000610| 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 | 00 4f 73 7a 69 6c 6c 61 |ntroller|.Oszilla|
|00000620| 74 6f 72 2d 53 74 72 61 | 6e 67 00 75 6e 74 65 72 |tor-Stra|ng.unter|
|00000630| 73 63 68 69 65 64 6c 69 | 63 68 65 6e 00 44 65 74 |schiedli|chen.Det|
|00000640| 61 69 6c 64 61 72 73 74 | 65 6c 6c 75 6e 67 00 86 |aildarst|ellung..|
|00000650| 62 65 72 74 72 61 67 75 | 6e 67 00 76 6f 6c 6c 73 |bertragu|ng.volls|
|00000660| 74 8a 6e 64 69 67 00 61 | 6e 67 65 66 6f 72 64 65 |t.ndig.a|ngeforde|
|00000670| 72 74 00 76 6f 72 67 65 | 6e 6f 6d 6d 65 6e 00 56 |rt.vorge|nommen.V|
|00000680| 65 72 8a 6e 64 65 72 75 | 6e 67 00 9f 62 65 72 6e |er.nderu|ng..bern|
|00000690| 6f 6d 6d 65 6e 2e 00 46 | 75 6e 6b 74 69 6f 6e 00 |ommen..F|unktion.|
|000006a0| 45 64 69 74 69 65 72 76 | 6f 72 67 8a 6e 67 65 6e |Editierv|org.ngen|
|000006b0| 00 56 65 6c 6f 63 69 74 | 79 00 53 63 68 61 6c 74 |.Velocit|y.Schalt|
|000006c0| 65 72 00 56 65 72 7a 9a | 67 65 72 75 6e 67 73 7a |er.Verz.|gerungsz|
|000006d0| 65 69 74 00 75 6e 74 65 | 72 73 63 68 69 65 64 6c |eit.unte|rschiedl|
|000006e0| 69 63 68 65 00 62 65 69 | 6d 00 42 65 73 74 69 6d |iche.bei|m.Bestim|
|000006f0| 6d 74 00 40 50 72 6f 67 | 72 61 6d 00 45 64 69 74 |mt.@Prog|ram.Edit|
|00000700| 69 65 72 73 70 65 69 63 | 68 65 72 00 43 6f 6e 74 |ierspeic|her.Cont|
|00000710| 72 6f 6c 6c 65 72 00 80 | 6e 64 65 72 75 6e 67 65 |roller..|nderunge|
|00000720| 6e 00 2b 2d ea 2d 0c 00 | 44 69 65 73 65 00 69 64 |n.+-.-..|Diese.id|
|00000730| 65 6e 74 69 73 63 68 2e | 00 53 61 6d 70 6c 65 2d |entisch.|.Sample-|
|00000740| 41 75 73 77 61 68 6c 2c | 00 66 69 6e 64 65 6e 00 |Auswahl,|.finden.|
|00000750| 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e | 65 6e 00 4d 69 78 65 72 |Funktion|en.Mixer|
|00000760| 00 64 69 65 73 65 00 7a | 75 00 40 50 72 65 73 65 |.diese.z|u.@Prese|
|00000770| 74 73 40 2c 00 4b 65 79 | 00 61 6e 67 65 73 63 68 |ts@,.Key|.angesch|
|00000780| 6c 6f 73 73 65 6e 65 6e | 00 42 65 72 65 69 63 68 |lossenen|.Bereich|
|00000790| 73 67 72 65 6e 7a 65 6e | 00 49 6e 74 65 6e 73 69 |sgrenzen|.Intensi|
|000007a0| 74 8a 74 00 61 6c 6c 65 | 6e 00 48 9f 6c 6c 6b 75 |t.t.alle|n.H.llku|
|000007b0| 72 76 65 6e 00 86 62 65 | 72 65 69 6e 73 74 69 6d |rven..be|reinstim|
|000007c0| 6d 75 6e 67 00 56 65 72 | 66 9f 67 75 6e 67 2e 00 |mung.Ver|f.gung..|
|000007d0| 7a 75 67 65 77 69 65 73 | 65 6e 00 77 69 72 64 2e |zugewies|en.wird.|
|000007e0| 00 45 69 6e 74 72 61 67 | 00 45 64 69 74 6f 72 2d |.Eintrag|.Editor-|
|000007f0| 46 65 6e 73 74 65 72 00 | 41 6c 74 2e 40 45 6e 76 |Fenster.|Alt.@Env|
|00000800| 65 6c 6f 70 65 40 00 6a | 65 77 65 69 6c 73 00 53 |elope@.j|eweils.S|
|00000810| 70 65 69 63 68 65 72 70 | 6c 8a 74 7a 65 00 6e 61 |peicherp|l.tze.na|
|00000820| 63 68 00 61 6c 6c 65 00 | 67 65 67 65 62 65 6e 65 |ch.alle.|gegebene|
|00000830| 6e 66 61 6c 6c 73 00 64 | 2e 68 2e 00 40 41 75 78 |nfalls.d|.h..@Aux|
|00000840| 2e 45 6e 76 65 6c 6f 70 | 65 40 00 42 65 73 6f 6e |.Envelop|e@.Beson|
|00000850| 64 65 72 68 65 69 74 65 | 6e 00 55 73 65 72 2d 40 |derheite|n.User-@|
|00000860| 50 72 65 73 65 74 73 40 | 00 40 41 6c 74 2e 45 6e |Presets@|.@Alt.En|
|00000870| 76 65 6c 6f 70 65 40 00 | 48 69 65 72 6d 69 74 00 |velope@.|Hiermit.|
|00000880| 28 72 65 67 65 6c 74 00 | 53 70 65 69 63 68 65 72 |(regelt.|Speicher|
|00000890| 73 74 65 6c 6c 65 00 65 | 69 6e 7a 65 6c 6e 65 6e |stelle.e|inzelnen|
|000008a0| 00 4d 61 75 73 74 61 73 | 74 65 00 6e 75 72 00 62 |.Maustas|te.nur.b|
|000008b0| 65 64 65 75 74 65 74 2c | 00 5a 75 6f 72 64 6e 75 |edeutet,|.Zuordnu|
|000008c0| 6e 67 00 6e 61 74 9f 72 | 6c 69 63 68 00 4f 6e 2d |ng.nat.r|lich.On-|
|000008d0| 42 65 66 65 68 6c 00 56 | 65 72 66 9f 67 75 6e 67 |Befehl.V|erf.gung|
|000008e0| 00 67 65 77 8a 68 72 6c | 65 69 73 74 65 74 00 75 |.gew.hrl|eistet.u|
|000008f0| 6e 74 65 72 73 74 9f 74 | 7a 74 65 6e 00 67 72 75 |nterst.t|zten.gru|
|00000900| 6e 64 73 8a 74 7a 6c 69 | 63 68 00 50 72 6f 67 72 |nds.tzli|ch.Progr|
|00000910| 61 6d 6d 73 74 61 72 74 | 00 67 65 77 69 73 73 65 |ammstart|.gewisse|
|00000920| 72 6d 61 a7 65 6e 00 44 | 65 73 74 69 6e 61 74 69 |rma.en.D|estinati|
|00000930| 6f 6e 3a 5c 00 64 75 72 | 63 68 67 65 6c 61 73 73 |on:\.dur|chgelass|
|00000940| 65 6e 00 74 61 74 73 8a | 63 68 6c 69 63 68 65 6e |en.tats.|chlichen|
|00000950| 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 65 6e 00 75 |.Informa|tionen.u|
|00000960| 6e 74 65 72 65 69 6e 61 | 6e 64 65 72 00 53 74 69 |ntereina|nder.Sti|
|00000970| 6d 6d 65 6e 61 6e 7a 61 | 68 6c 00 75 6e 74 65 72 |mmenanza|hl.unter|
|00000980| 00 47 65 72 8a 74 00 52 | 61 6e 67 65 00 6b 61 6e |.Ger.t.R|ange.kan|
|00000990| 6e 2e 00 44 75 72 63 68 | 00 4d 6f 64 75 6c 00 77 |n..Durch|.Modul.w|
|000009a0| 69 65 64 65 72 75 6d 00 | 54 61 73 74 65 6e 6e 75 |iederum.|Tastennu|
|000009b0| 6d 6d 65 72 00 64 69 65 | 73 65 73 00 46 69 6c 74 |mmer.die|ses.Filt|
|000009c0| 65 72 00 67 6c 65 69 63 | 68 7a 65 69 74 69 67 00 |er.gleic|hzeitig.|
|000009d0| 4f 76 65 72 76 69 65 77 | 00 0c 50 52 4f 54 45 55 |Overview|..PROTEU|
|000009e0| 53 20 e4 d9 00 57 69 6c | 6c 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 |S ...Wil|lkommen |
|000009f0| 7a 75 6d 20 5c 70 20 50 | 52 4f 54 45 55 53 20 e4 |zum \p P|ROTEUS .|
|00000a00| d9 e9 2e 20 e4 9e e9 73 | 20 e7 d9 20 18 ab 45 2d |... ...s| .. ..E-|
|00000a10| 4d 55 20 50 52 4f 54 45 | 55 53 2d e4 7f e9 6e 20 |MU PROTE|US-...n |
|00000a20| e6 05 55 ab 56 49 4e 54 | 41 47 45 20 4b 45 59 53 |..U.VINT|AGE KEYS|
|00000a30| 2d 56 65 72 73 69 6f 6e | 65 6e 20 62 65 74 72 69 |-Version|en betri|
|00000a40| 65 62 65 6e 20 e4 03 00 | e4 9e 48 69 6c 66 65 6e |eben ...|..Hilfen|
|00000a50| 64 61 74 65 69 20 e4 27 | 49 68 6e 65 6e 20 e5 17 |datei .'|Ihnen ..|
|00000a60| ab 46 72 61 67 65 6e 20 | e7 35 7e 08 d9 e9 73 2c |.Fragen |.5~...s,|
|00000a70| 20 73 6f 77 69 65 20 e4 | a5 45 69 67 65 6e 73 63 | sowie .|.Eigensc|
|00000a80| 68 61 66 74 65 6e 2c 20 | 45 69 6e 73 63 68 72 8a |haften, |Einschr.|
|00000a90| 6e 6b 75 6e 67 65 6e 2c | 20 e4 bb 75 73 77 2e 20 |nkungen,| ..usw. |
|00000aa0| e6 01 7f 35 53 65 69 74 | 65 20 73 74 65 68 65 6e |...5Seit|e stehen|
|00000ab0| 2e 00 e5 1d 12 e9 0d 20 | 20 e4 40 e9 0d 20 20 40 |....... | .@..  @|
|00000ac0| 53 63 61 6e 40 0d 20 20 | e4 15 00 0c 43 72 65 64 |Scan@.  |....Cred|
|00000ad0| 69 74 73 00 5c 77 5c 70 | 20 48 69 6c 66 65 6e 64 |its.\w\p| Hilfend|
|00000ae0| 61 74 65 69 20 e5 39 53 | 28 44 65 75 74 73 63 68 |atei .9S|(Deutsch|
|00000af0| 29 0d 00 40 43 6f 70 79 | 72 69 67 68 74 40 20 28 |)..@Copy|right@ (|
|00000b00| 63 29 20 31 39 39 34 20 | 45 6d 61 67 69 63 0d 41 |c) 1994 |Emagic.A|
|00000b10| 75 74 6f 72 3a 20 55 64 | 6f 20 48 69 6c 77 65 72 |utor: Ud|o Hilwer|
|00000b20| 6c 69 6e 67 0d 00 5c 77 | 00 0c 4b 6f 6e 76 65 72 |ling..\w|..Konver|
|00000b30| 74 69 65 72 75 6e 67 00 | e7 24 11 b7 82 e9 74 79 |tierung.|.$....ty|
|00000b40| 70 65 6e 20 62 65 6c 69 | 65 62 69 67 20 e7 d4 09 |pen beli|ebig ...|
|00000b50| ca 71 61 75 73 74 61 75 | 73 63 68 65 6e 2e 20 57 |.qaustau|schen. W|
|00000b60| 69 72 64 20 6a 65 64 6f | 63 68 20 e5 3b 1e 76 65 |ird jedo|ch .;.ve|
|00000b70| 72 77 65 6e 64 65 74 2c | 20 e4 22 53 61 6d 70 6c |rwendet,| ."Sampl|
|00000b80| 65 73 20 62 65 6e 75 74 | 7a 74 2c 20 e7 02 10 55 |es benut|zt, ...U|
|00000b90| 45 44 65 76 69 63 65 20 | e4 1b 76 6f 72 68 61 6e |EDevice |..vorhan|
|00000ba0| e5 09 5b 28 7a 2e 42 2e | 20 77 65 6e 6e 20 e7 3b |..[(z.B.| wenn .;|
|00000bb0| 1e 3e 0a e9 2f 32 20 e6 | 2c 33 0a e9 2f 31 20 e5 |.>../2 .|,3../1 .|
|00000bc0| 83 27 e9 29 2c 20 64 61 | 6e 6e 20 e6 27 01 28 4f |.'.), da|nn .'.(O|
|00000bd0| 73 7a 69 6c 6c 61 74 6f | 72 20 28 e5 2c 0a e9 2d |szillato|r (.,..-|
|00000be0| 4e 6f 6d 65 6e 6b 6c 61 | 74 75 72 3a 20 e5 22 51 |Nomenkla|tur: ."Q|
|00000bf0| e9 29 20 73 74 75 6d 6d | 67 65 73 63 68 61 6c 74 |.) stumm|geschalt|
|00000c00| 65 74 2e 00 0c 50 72 6f | 2f 31 00 0c 50 72 6f 2f |et...Pro|/1..Pro/|
|00000c10| 32 00 0c 50 72 6f 2f 31 | 20 58 52 00 0c 50 72 6f |2..Pro/1| XR..Pro|
|00000c20| 2f 32 20 58 52 00 0c 50 | 72 6f 74 65 75 73 20 58 |/2 XR..P|roteus X|
|00000c30| 52 00 0c 50 72 6f 74 65 | 75 73 00 0c 56 69 6e 74 |R..Prote|us..Vint|
|00000c40| 61 67 65 20 4b 65 79 73 | 00 56 6f 6d 20 48 65 72 |age Keys|.Vom Her|
|00000c50| 73 74 65 6c 6c 65 72 20 | e5 06 16 52 65 69 68 65 |steller |...Reihe|
|00000c60| 20 76 65 72 73 63 68 69 | 65 64 65 6e 65 72 20 e4 | verschi|edener .|
|00000c70| 0a e9 2d 20 e4 05 56 69 | 6e 74 61 67 65 20 4b 65 |..- ..Vi|ntage Ke|
|00000c80| 79 73 2d 4d 6f 64 65 6c | 6c 65 20 61 6e 67 65 62 |ys-Model|le angeb|
|00000c90| 6f 74 65 6e 2e 20 e5 7f | 3f 42 61 75 72 65 69 68 |oten. ..|?Baureih|
|00000ca0| 65 20 e4 5b 62 69 73 20 | e7 10 02 35 c8 73 74 65 |e .[bis |...5.ste|
|00000cb0| 68 65 6e e4 09 53 61 6d | 70 6c 65 73 20 28 e5 05 |hen..Sam|ples (..|
|00000cc0| 16 65 74 77 61 73 20 e4 | 96 48 61 6e 64 68 61 62 |.etwas .|.Handhab|
|00000cd0| 75 6e 67 20 e4 08 43 68 | 6f 72 75 73 2d 45 66 66 |ung ..Ch|orus-Eff|
|00000ce0| 65 6b 74 65 73 29 20 76 | 9a 6c 6c 69 67 20 e4 9f |ektes) v|.llig ..|
|00000cf0| 44 61 72 e4 42 e9 68 69 | 6e 61 75 73 20 67 69 62 |Dar.B.hi|naus gib|
|00000d00| 74 20 65 73 20 e4 13 6a | 65 e4 01 42 61 75 72 65 |t es ..j|e..Baure|
|00000d10| 69 68 65 20 6e 6f 63 68 | 20 e4 16 73 6f 67 2e 20 |ihe noch| ..sog. |
|00000d20| 58 52 2d 56 65 72 73 69 | 6f 6e 2e 20 44 61 73 20 |XR-Versi|on. Das |
|00000d30| e6 39 53 d4 e9 73 74 9f | 74 7a 74 20 e5 b7 a4 77 |.9S..st.|tzt ...w|
|00000d40| 65 72 6b 73 65 69 74 69 | 67 20 61 6e 67 65 62 6f |erkseiti|g angebo|
|00000d50| 74 65 6e 65 6e 20 e4 7f | e9 2c 20 69 6e e4 55 65 |tenen ..|., in.Ue|
|00000d60| 73 20 e4 1f 76 6f 6c 6c | e4 47 61 6e 20 e4 02 6c |s ..voll|.Gan ..l|
|00000d70| 65 69 63 68 74 20 e4 89 | 45 69 67 65 6e 73 63 68 |eicht ..|Eigensch|
|00000d80| 61 66 74 65 6e 20 e4 a4 | e9 72 20 e4 7f 61 6e 70 |aften ..|.r ..anp|
|00000d90| 61 a7 74 2e 00 e5 1d 12 | e9 0d 20 20 e4 40 e9 0d |a.t.....|..  .@..|
|00000da0| 20 20 e4 15 e9 0d 20 20 | e4 52 00 0c e4 7f e9 73 |  ....  |.R.....s|
|00000db0| 70 65 69 63 68 65 72 00 | e7 23 58 05 26 e4 4e 62 |peicher.|.#X.&.Nb|
|00000dc0| 69 65 74 65 6e 20 e4 33 | 67 72 9a a7 65 72 65 6e |ieten .3|gr..eren|
|00000dd0| 20 52 41 4d 2d 53 70 65 | 69 63 68 65 72 20 2d 20 | RAM-Spe|icher - |
|00000de0| e6 21 19 1c 73 74 65 68 | 65 6e 20 64 61 e5 14 31 |.!..steh|en da..1|
|00000df0| 6d 65 68 72 20 55 73 65 | 72 20 e6 07 35 ae 00 86 |mehr Use|r ..5...|
|00000e00| 62 65 72 e4 1f e9 74 20 | e5 42 02 53 70 65 69 63 |ber...t |.B.Speic|
|00000e10| 68 65 72 6b 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e |herkonfi|guration|
|00000e20| 65 6e 20 e5 21 d5 e9 3a | 00 5c 77 0d e4 9d e9 e4 |en .!..:|.\w.....|
|00000e30| 9d e9 2b 2d ea 2d 0d 2b | 0d 7c 20 ea 20 0c 7c 20 |..+-.-.+|.| . .| |
|00000e40| 20 20 e4 0a 20 20 7c 20 | 20 40 50 72 6f 74 65 75 |  ..  | | @Proteu|
|00000e50| 73 20 58 52 40 2f 20 7c | 0d 7c 20 ea 20 0c 7c 20 |s XR@/ ||.| . .| |
|00000e60| ea 20 0c 7c 20 e5 26 4e | 7c 0d e4 9d e9 e4 9d e9 |. .| .&N||.......|
|00000e70| 2b 2d ea 2d 0d 2b 0d 7c | 53 70 65 69 63 68 65 72 |+-.-.+.||Speicher|
|00000e80| 70 6c 61 74 7a 7c 20 20 | 20 30 2d 36 33 20 20 52 |platz|  | 0-63  R|
|00000e90| 4f 4d 20 7c 20 20 20 30 | 2d 32 35 35 20 52 41 4d |OM |   0|-255 RAM|
|00000ea0| 20 20 7c 0d 7c 20 ea 20 | 0c 7c 20 20 36 34 2d 31 |  |.| . |.|  64-1|
|00000eb0| 32 37 20 52 41 4d 20 7c | 20 32 35 36 2d 33 38 33 |27 RAM || 256-383|
|00000ec0| 20 52 4f 4d 20 20 7c 0d | 7c 20 ea 20 0c 7c 20 31 | ROM  |.|| . .| 1|
|00000ed0| 32 38 2d 31 39 31 20 52 | 4f 4d 20 7c 20 ea 20 0d |28-191 R|OM | . .|
|00000ee0| 7c 0d e4 9d e9 e4 9d e9 | 2b 2d ea 2d 0d 2b 0d 5c ||.......|+-.-.+.\|
|00000ef0| 77 00 5c 21 4a 65 77 65 | 69 6c 73 20 e4 01 6c 65 |w.\!Jewe|ils ..le|
|00000f00| 74 7a 74 65 20 52 41 4d | 2d 50 6c 61 74 7a 20 e4 |tzte RAM|-Platz .|
|00000f10| 27 76 6f 6d 20 e6 39 53 | 5a 45 64 69 74 20 42 75 |'vom .9S|ZEdit Bu|
|00000f20| 66 66 65 72 20 62 65 6e | 75 74 7a 74 20 e5 05 85 |ffer ben|utzt ...|
|00000f30| 64 61 68 65 72 20 e5 1b | 35 64 61 75 65 72 68 61 |daher ..|5dauerha|
|00000f40| 66 74 65 6e 20 41 62 6c | 61 67 65 20 e5 13 07 62 |ften Abl|age ...b|
|00000f50| 65 6e 75 74 7a 74 20 e4 | 03 00 e5 1d 12 e9 0d 20 |enutzt .|....... |
|00000f60| 20 e4 40 e9 0d 20 20 e4 | 15 00 0c 49 6e 73 74 61 | .@..  .|...Insta|
|00000f70| 6c 6c 61 74 69 6f 6e 00 | 57 8a 68 6c 65 6e 20 e5 |llation.|W.hlen .|
|00000f80| 24 3b e9 66 61 63 68 20 | 49 68 72 65 20 e5 49 4e |$;.fach |Ihre .IN|
|00000f90| e9 2d 56 65 72 73 69 6f | 6e 20 49 6d 20 46 65 6e |.-Versio|n Im Fen|
|00000fa0| 73 74 65 72 20 22 4e 65 | 75 65 20 e4 7f 68 69 6e |ster "Ne|ue ..hin|
|00000fb0| 7a 75 66 9f 67 65 6e 22 | 20 28 46 65 6e 73 74 65 |zuf.gen"| (Fenste|
|00000fc0| 72 20 53 65 74 75 70 2c | 20 4d 65 6e 9f 20 4e 65 |r Setup,| Men. Ne|
|00000fd0| 75 2f e4 7f e9 29 20 e4 | 2b 62 65 6e 75 74 7a 65 |u/...) .|+benutze|
|00000fe0| 6e 20 e5 24 02 40 53 63 | 61 6e 40 2d e4 91 e9 2e |n .$.@Sc|an@-....|
|00000ff0| 00 5c 21 44 61 73 20 42 | 65 74 72 65 69 62 65 6e |.\!Das B|etreiben|
|00001000| 20 7a 77 65 69 65 72 20 | e4 0a e9 27 20 e5 d4 01 | zweier |...' ...|
|00001010| e9 73 65 6c 62 65 6e 20 | 44 65 76 69 63 65 2d 49 |.selben |Device-I|
|00001020| 44 20 e5 6d 1b 6d 9a 67 | 6c 69 63 68 2e 20 47 65 |D .m.m.g|lich. Ge|
|00001030| 67 65 62 65 6e 65 6e 66 | 61 6c 6c 73 20 e7 27 2e |gebenenf|alls .'.|
|00001040| 22 39 e6 53 47 16 61 6e | 64 65 72 65 20 44 65 76 |"9.SG.an|dere Dev|
|00001050| 69 63 65 2d 49 44 20 76 | 65 72 67 65 62 65 6e 3b |ice-ID v|ergeben;|
|00001060| 20 e5 2c 76 46 e6 b7 43 | 16 4d 65 6c 64 75 6e 67 | .,vF..C|.Meldung|
|00001070| 2e 00 e5 1d 12 e9 0d 20 | 20 e4 15 e9 0d 20 20 40 |....... | ....  @|
|00001080| 53 63 61 6e 40 00 0c 53 | 63 61 6e 00 44 61 73 20 |Scan@..S|can.Das |
|00001090| 5c 70 2d 53 79 73 74 65 | 6d 20 76 65 72 73 75 63 |\p-Syste|m versuc|
|000010a0| 68 74 2c 20 e4 02 6e 65 | 75 20 e5 ca 7f 73 65 6c |ht, ..ne|u ...sel|
|000010b0| 62 73 74 8a 6e 64 69 67 | 20 e4 a5 65 72 6b 65 6e |bst.ndig| ..erken|
|000010c0| 6e 65 6e 20 e4 05 61 6e | 7a 75 6d 65 6c 64 65 6e |nen ..an|zumelden|
|000010d0| 2e 20 56 6f 72 61 75 73 | 73 65 74 7a 75 6e 67 20 |. Voraus|setzung |
|000010e0| 64 61 e5 14 6d e9 2c 20 | e6 61 02 15 e9 2d 41 6e |da..m., |.a...-An|
|000010f0| 73 63 68 6c 9f 73 73 65 | 20 e4 13 43 6f 6d 70 75 |schl.sse| ..Compu|
|00001100| 74 65 72 20 e7 05 d5 2c | 17 e9 e4 09 52 69 63 68 |ter ...,|....Rich|
|00001110| 74 75 6e 67 65 6e 20 6b | 6f 72 72 65 6b 74 20 76 |tungen k|orrekt v|
|00001120| 65 72 62 75 6e e5 09 5b | e9 2e 00 4e 61 63 68 20 |erbun..[|...Nach |
|00001130| 65 72 66 6f 6c 67 72 65 | 69 63 68 65 72 20 53 75 |erfolgre|icher Su|
|00001140| 63 68 65 20 65 72 73 63 | 68 e6 33 3b 2b 6d 65 68 |che ersc|h.3;+meh|
|00001150| 72 65 72 65 20 e4 7f e9 | 73 79 6d 62 6f 6c 65 20 |rere ...|symbole |
|00001160| e4 21 53 65 74 75 70 2d | 46 65 6e 73 74 65 72 2e |.!Setup-|Fenster.|
|00001170| 20 e5 d8 33 44 6f 70 70 | 65 6c 6b 6c 69 63 6b 20 | ..3Dopp|elklick |
|00001180| e7 10 22 28 7f e9 73 79 | 6d 62 6f 6c 20 e7 11 24 |.."(..sy|mbol ..$|
|00001190| 09 19 e6 1c 08 7f e9 73 | 20 9a 66 66 6e 65 6e 2e |.......s| .ffnen.|
|000011a0| 00 5c 69 53 6f 6c 6c 74 | 65 6e 20 e7 24 de 33 0a |.\iSollt|en .$.3.|
|000011b0| e7 05 33 26 4e 76 65 72 | 77 65 6e 64 65 6e 2c 20 |..3&Nver|wenden, |
|000011c0| e5 27 02 53 63 61 6e 2d | e5 91 97 73 63 61 6e 6e |.'.Scan-|...scann|
|000011d0| 65 6e 20 e5 b6 16 e9 6d | 20 e7 0a 12 09 26 e5 4e |en ....m| ....&.N|
|000011e0| 18 61 6e 6d 65 6c 64 65 | 6e 2e 20 44 69 65 73 20 |.anmelde|n. Dies |
|000011f0| 6c 69 65 67 74 20 61 6e | 20 e4 01 54 61 74 73 61 |liegt an| ..Tatsa|
|00001200| 63 68 65 2c 20 e7 61 01 | 26 4e e4 12 53 79 73 45 |che, .a.|&N..SysE|
|00001210| 78 2d 45 76 65 6e 74 73 | 20 e5 3e 0a 76 65 72 61 |x-Events| .>.vera|
|00001220| 72 62 65 69 74 65 6e 20 | e4 d7 53 6f 6c 6c 74 65 |rbeiten |..Sollte|
|00001230| 6e 20 e6 24 02 47 e9 65 | 20 41 6e 6d 65 6c 64 75 |n .$.G.e| Anmeldu|
|00001240| 6e 67 20 e7 08 26 4e 1b | 77 9f 6e 73 63 68 65 6e |ng ..&N.|w.nschen|
|00001250| 2c 20 e5 11 24 69 68 6e | 20 e4 b6 42 65 65 6e 64 |, ..$ihn| ..Beend|
|00001260| 69 67 75 6e 67 20 e4 08 | 53 63 61 6e 2d 56 6f 72 |igung ..|Scan-Vor|
|00001270| 67 61 6e 67 65 73 20 77 | 69 65 e4 01 61 75 73 20 |ganges w|ie..aus |
|00001280| e4 55 53 65 74 75 70 2d | 46 65 6e 73 74 65 72 20 |.USetup-|Fenster |
|00001290| 65 6e 74 66 65 72 6e 65 | 6e 2e 00 e5 1d 12 e9 0d |entferne|n.......|
|000012a0| 20 20 e4 40 e9 0d 20 20 | e4 15 00 0c 53 6f 66 74 |  .@..  |....Soft|
|000012b0| 77 61 72 65 2d 56 65 72 | 73 69 6f 6e 65 6e 00 5c |ware-Ver|sionen.\|
|000012c0| 21 e5 64 7f e9 6e 20 e4 | 18 8a 6c 74 65 72 65 72 |!.d..n .|..lterer|
|000012d0| 20 42 65 74 72 69 65 62 | 73 73 6f 66 74 77 61 72 | Betrieb|ssoftwar|
|000012e0| 65 20 e5 20 02 7a 77 65 | 69 74 65 20 42 61 6e 6b |e . .zwe|ite Bank|
|000012f0| 20 e4 01 46 61 63 74 6f | 72 79 2d e4 07 28 e5 b9 | ..Facto|ry-..(..|
|00001300| 02 45 69 6e 74 72 8a 67 | 65 20 31 32 38 2d 31 39 |.Eintr.g|e 128-19|
|00001310| 31 29 20 61 75 66 67 72 | e5 05 3e 53 6f 66 74 77 |1) aufgr|..>Softw|
|00001320| 61 72 65 2d 46 65 68 6c | 65 72 73 20 e7 1b 42 15 |are-Fehl|ers ..B.|
|00001330| 8d e5 03 9e 57 65 72 6b | 73 6f 75 6e 64 73 20 e4 |....Werk|sounds .|
|00001340| 06 61 62 65 72 20 e4 13 | 45 6d 61 67 69 63 20 e4 |.aber ..|Emagic .|
|00001350| 21 4c 49 42 53 2d 4f 72 | 64 6e 65 72 20 6d 69 74 |!LIBS-Or|dner mit|
|00001360| 67 65 6c 69 65 66 65 72 | 74 20 e5 05 11 64 61 6e |geliefer|t ...dan|
|00001370| 6e 20 e4 b6 e9 74 72 8a | 67 6c 69 63 68 20 e5 13 |n ...tr.|glich ..|
|00001380| 3f 42 69 62 6c 69 6f 74 | 68 65 6b 20 61 75 73 20 |?Bibliot|hek aus |
|00001390| e7 2c 09 19 1c 28 73 65 | 6c 62 73 74 76 65 72 73 |.,...(se|lbstvers|
|000013a0| 74 8a 6e 64 6c 69 63 68 | 20 e6 c3 10 02 52 41 4d |t.ndlich| ....RAM|
|000013b0| 2d e4 b5 e9 29 20 e5 83 | 03 00 e5 1d 12 e9 0d 20 |-...) ..|....... |
|000013c0| 20 e4 15 00 0c e4 69 00 | 44 61 73 20 e7 39 53 20 | .....i.|Das .9S |
|000013d0| b7 e4 82 e9 64 75 6d 70 | 73 20 e5 01 0a e9 2d e4 |....dump|s ....-.|
|000013e0| 7f 61 75 a7 65 72 20 e4 | 55 4d 61 73 74 65 72 2d |.au.er .|UMaster-|
|000013f0| e4 2f e9 2d 44 75 6d 70 | 20 76 65 72 61 72 62 65 |./.-Dump| verarbe|
|00001400| 69 74 65 6e 2e 00 5c 21 | e4 69 4d 6f 6e 69 74 6f |iten..\!|.iMonito|
|00001410| 72 69 6e 67 2c 20 e5 b9 | 01 45 6d 70 66 61 6e 67 |ring, ..|.Empfang|
|00001420| 20 e5 05 02 73 6f 66 6f | 72 74 69 67 65 20 44 61 | ...sofo|rtige Da|
|00001430| 72 73 74 65 6c 6c 75 6e | 67 20 e5 13 0c e9 8a 6e |rstellun|g .....n|
|00001440| 64 65 72 75 6e 67 65 6e | 20 28 65 6e 67 6c 2e 20 |derungen| (engl. |
|00001450| e4 0c 43 68 61 6e 67 65 | 73 29 2c 20 e4 02 61 6d |..Change|s), ..am|
|00001460| 20 e7 a8 d5 8e 5f e7 6d | 46 0a 05 e7 55 39 53 1b | ...._.m|F...U9S.|
|00001470| 6d 9a 67 6c 69 63 68 2c | 20 64 61 20 e7 01 0a 17 |m.glich,| da ....|
|00001480| 8f e6 13 82 77 61 6d 20 | e4 d5 6b e5 16 0c 43 68 |....wam |..k...Ch|
|00001490| 61 6e 67 65 73 20 e5 42 | 69 73 65 6e 64 65 74 2e |anges .B|isendet.|
|000014a0| 00 5c 6c 4d 69 74 20 48 | 69 6c 66 65 20 e4 01 22 |.\lMit H|ilfe .."|
|000014b0| 4c 69 73 74 65 6e 20 74 | 6f 20 e4 69 e9 22 2d e4 |Listen t|o .i."-.|
|000014c0| 91 28 65 69 6e 7a 75 73 | 74 65 6c 6c 65 6e 20 e5 |.(einzus|tellen .|
|000014d0| 2c 01 44 65 76 69 63 65 | 2d 49 6e 66 6f 2d 42 6f |,.Device|-Info-Bo|
|000014e0| 78 29 20 e5 5b 2c 62 65 | 73 74 69 6d 6d 74 65 6e |x) .[,be|stimmten|
|000014f0| 20 53 69 74 75 61 74 69 | 6f 6e 65 6e 20 e4 77 e9 | Situati|onen .w.|
|00001500| 65 20 45 69 6e 67 61 62 | 65 6e 20 6d 9a 67 6c 69 |e Eingab|en m.gli|
|00001510| 63 68 2e 20 5c 70 20 22 | 68 6f 72 63 68 74 22 20 |ch. \p "|horcht" |
|00001520| e7 cd 2c 22 69 e9 2d 53 | 79 73 74 65 6d 20 e4 05 |..,"i.-S|ystem ..|
|00001530| 77 61 72 74 65 74 20 e7 | 44 10 16 13 49 68 6e 65 |wartet .|D...Ihne|
|00001540| 6e 20 67 65 73 70 69 65 | 6c 74 65 20 4e 6f 74 65 |n gespie|lte Note|
|00001550| 2c 20 e6 18 01 24 73 6f | 20 7a 2e 42 2e 20 e4 33 |, ...$so| z.B. .3|
|00001560| 53 70 6c 69 74 70 75 6e | 6b 74 20 64 65 66 69 6e |Splitpun|kt defin|
|00001570| 69 65 72 65 6e 20 e4 11 | e9 2e 00 5c 21 44 65 72 |ieren ..|...\!Der|
|00001580| 20 45 64 69 74 20 42 75 | 66 66 65 72 20 e4 01 50 | Edit Bu|ffer ..P|
|00001590| 52 4f 54 45 55 53 2d e5 | 7f 20 6b 6f 6e 73 74 72 |ROTEUS-.|. konstr|
|000015a0| 75 6b 74 69 6f 6e 73 62 | 65 64 69 6e 67 74 20 e7 |uktionsb|edingt .|
|000015b0| 1b 2c 02 69 e9 2d 4b 6f | 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 |.,.i.-Ko|mmunikat|
|000015c0| 69 6f 6e 20 6d 69 74 65 | 69 6e 62 65 7a 6f 67 65 |ion mite|inbezoge|
|000015d0| 6e 20 e4 03 45 73 20 73 | 74 65 68 74 20 e7 56 21 |n ..Es s|teht .V!|
|000015e0| 19 1c 6b e4 3b 65 69 67 | 65 6e 73 74 8a 6e 64 69 |..k.;eig|enst.ndi|
|000015f0| 67 65 72 20 e6 b1 14 09 | 45 64 69 74 20 42 75 66 |ger ....|Edit Buf|
|00001600| 66 65 72 20 e5 35 ae 57 | 69 72 20 68 61 62 65 6e |fer .5.W|ir haben|
|00001610| 20 75 6e 73 20 61 75 73 | 20 e4 76 47 72 75 6e 64 | uns aus| .vGrund|
|00001620| 65 20 64 61 e4 14 65 6e | 74 73 63 68 69 65 64 65 |e da..en|tschiede|
|00001630| 6e 2c 20 e7 33 01 b5 01 | 55 73 65 72 20 e6 07 a5 |n, .3...|User ...|
|00001640| 16 e9 6d 20 e4 9a 22 75 | 6d 7a 75 66 75 6e 6b 74 |..m .."u|mzufunkt|
|00001650| 69 6f 6e 69 65 72 65 6e | 22 2e 20 44 61 e4 14 76 |ionieren|". Da..v|
|00001660| 65 72 61 6e 73 63 68 6c | 61 67 65 6e 20 77 69 72 |eranschl|agen wir|
|00001670| 20 e4 09 6c 65 74 7a 74 | 65 6e 20 e5 b1 01 55 73 | ..letzt|en ...Us|
|00001680| 65 72 2d 42 61 6e 6b 2c | 20 e4 56 6e 6f 72 6d 61 |er-Bank,| .Vnorma|
|00001690| 6c 65 72 77 65 69 73 65 | 20 e5 02 1e e9 2d e4 c0 |lerweise| ....-..|
|000016a0| 31 32 37 2c 20 e7 17 58 | 05 26 e4 4e 50 6c 61 74 |127, ..X|.&.NPlat|
|000016b0| 7a 20 32 35 35 2e 20 e6 | 64 67 13 7a 75 73 8a 74 |z 255. .|dg.zus.t|
|000016c0| 7a 6c 69 63 68 65 6e 20 | 53 70 65 69 63 68 65 72 |zlichen |Speicher|
|000016d0| 62 6f 61 72 64 73 20 e4 | 20 65 72 20 e4 12 6e 6f |boards .| er ..no|
|000016e0| 63 68 20 77 65 69 74 65 | 72 20 68 69 6e 74 65 6e |ch weite|r hinten|
|000016f0| 20 6c 69 65 67 65 6e 2e | 20 44 65 72 20 49 6e 68 | liegen.| Der Inh|
|00001700| 61 6c 74 20 e4 dc 53 70 | 65 69 63 68 65 72 70 6c |alt ..Sp|eicherpl|
|00001710| 61 74 7a 65 73 20 76 65 | 72 8a 6e 64 65 72 74 20 |atzes ve|r.ndert |
|00001720| e4 1f 66 6f 72 74 77 8a | 68 72 65 6e 64 2e 20 e7 |..fortw.|hrend. .|
|00001730| 24 85 56 1b e4 35 64 61 | 75 65 72 68 61 66 74 65 |$.V..5da|uerhafte|
|00001740| 6e 20 41 62 6c 61 67 65 | 20 e4 13 53 6f 75 6e 64 |n Ablage| ..Sound|
|00001750| 73 20 e5 2b 21 4d 75 6c | 74 69 2d 4d 6f 64 65 2d |s .+!Mul|ti-Mode-|
|00001760| 42 65 74 72 69 65 62 20 | 62 65 6e 75 74 7a 74 20 |Betrieb |benutzt |
|00001770| e4 03 00 5c 21 44 61 20 | e4 01 45 64 69 74 20 42 |...\!Da |..Edit B|
|00001780| 75 66 66 65 72 20 e5 08 | d5 e9 73 20 e4 1b 67 65 |uffer ..|..s ..ge|
|00001790| 73 65 6e 64 65 74 20 e7 | 2b 8d 06 20 e9 2c 20 e6 |sendet .|+.. ., .|
|000017a0| 85 17 01 41 72 62 65 69 | 74 20 e7 18 55 39 53 e6 |...Arbei|t ..U9S.|
|000017b0| b7 9c 05 45 69 6e 67 61 | 62 65 6e 20 69 6d 6d 65 |...Einga|ben imme|
|000017c0| 72 20 61 6d 20 42 69 6c | 64 73 63 68 69 72 6d 20 |r am Bil|dschirm |
|000017d0| 65 72 66 6f 6c 67 65 6e | 2c 20 77 65 69 6c 20 e6 |erfolgen|, weil .|
|000017e0| c3 10 a4 57 65 69 73 65 | 20 e4 16 73 63 68 6e 65 |...Weise| ..schne|
|000017f0| 6c 6c 65 20 e4 05 72 65 | 69 62 75 6e 67 73 6c 6f |lle ..re|ibungslo|
|00001800| 73 65 20 e7 ad 46 d5 05 | e6 d9 c9 6d e9 2e 00 5c |se ..F..|...m...\|
|00001810| 69 5a 75 72 20 e6 8b 01 | a3 e9 2d 20 e4 05 4d 61 |iZur ...|..- ..Ma|
|00001820| 73 74 65 72 2d e4 2f e9 | 2d e4 82 6b 65 6e 6e 65 |ster-./.|-..kenne|
|00001830| 6e 20 61 6c 74 65 20 e4 | 71 6b e5 16 69 e9 2d 42 |n alte .|qk..i.-B|
|00001840| 65 66 65 68 6c 65 2c 20 | e7 b9 02 82 11 e6 1b 2c |efehle, |.......,|
|00001850| 16 e9 6d 20 e4 d8 e9 67 | 61 6e 67 20 61 62 67 65 |..m ...g|ang abge|
|00001860| 72 75 66 65 6e 20 e4 03 | 5c 70 20 6d 75 a7 20 73 |rufen ..|\p mu. s|
|00001870| 69 65 20 e7 0c 14 0c 3b | e9 7a 65 6c 6e 20 61 6e |ie ....;|.zeln an|
|00001880| 66 6f 72 64 65 72 6e 2e | 20 e6 23 8b a4 e9 72 20 |fordern.| .#...r |
|00001890| e7 82 6d 56 21 47 65 67 | 65 6e 73 61 74 7a 20 e6 |..mV!Geg|ensatz .|
|000018a0| a5 62 82 65 74 77 61 73 | 20 6c 61 6e 67 73 61 6d |.b.etwas| langsam|
|000018b0| 65 72 2e 20 49 6d 20 e7 | 19 1c 43 02 e9 73 20 61 |er. Im .|..C..s a|
|000018c0| 62 65 72 20 64 65 6e 6e | 6f 63 68 20 73 6f 20 73 |ber denn|och so s|
|000018d0| 63 68 6e 65 6c 6c 2c 20 | e6 61 24 a4 e9 6e 20 69 |chnell, |.a$..n i|
|000018e0| 6e 74 65 72 6e 65 6e 20 | 22 55 6d 77 65 67 22 20 |nternen |"Umweg" |
|000018f0| 77 61 68 72 73 63 68 65 | 69 6e 6c 69 63 68 20 67 |wahrsche|inlich g|
|00001900| 61 72 20 e4 1b 77 61 68 | 72 6e 65 68 6d 65 6e 20 |ar ..wah|rnehmen |
|00001910| e4 03 e9 41 6e 64 65 72 | 73 20 76 65 72 68 8a 6c |...Ander|s verh.l|
|00001920| 74 20 65 73 20 e4 1f e9 | 2c 20 77 65 6e 6e 20 6d |t es ...|, wenn m|
|00001930| 61 6e 20 e4 1f 73 63 68 | 6f 6e 20 e5 21 30 62 65 |an ..sch|on .!0be|
|00001940| 66 69 6e 64 65 74 20 e5 | 05 13 64 6f 72 74 20 61 |findet .|..dort a|
|00001950| 75 73 20 e5 02 82 28 7a | 2e 42 2e 20 e4 18 5b 52 |us ...(z|.B. ..[R|
|00001960| 5d 29 20 61 6e 66 6f 72 | 64 65 72 6e 20 77 69 6c |]) anfor|dern wil|
|00001970| 6c 2e 20 48 69 65 72 20 | 67 69 62 74 20 5c 70 20 |l. Hier |gibt \p |
|00001980| e6 47 b4 b6 63 61 2e 20 | 31 20 53 65 6b 75 6e 64 |.G..ca. |1 Sekund|
|00001990| 65 20 e4 09 22 61 6b 74 | 75 65 6c 6c 65 6e 20 53 |e .."akt|uellen S|
|000019a0| 74 61 6e 64 20 e4 01 44 | 69 6e 67 65 22 20 61 75 |tand ..D|inge" au|
|000019b0| 73 2c 20 77 61 73 20 e7 | c4 61 47 b6 6a 65 e4 01 |s, was .|.aG.je..|
|000019c0| 53 65 6b 75 6e 64 65 20 | e4 22 67 61 6e 7a 65 20 |Sekunde |."ganze |
|000019d0| e4 b2 6e 65 75 20 61 75 | 66 67 65 62 61 75 74 20 |..neu au|fgebaut |
|000019e0| e5 b0 9e e9 72 20 56 6f | 72 67 61 6e 67 20 6b 6f |....r Vo|rgang ko|
|000019f0| 73 74 65 74 20 e4 c6 5a | 65 69 74 2e 20 e4 23 46 |stet ..Z|eit. .#F|
|00001a00| 6f 6c 67 65 20 69 73 74 | 3a 20 44 65 72 20 22 52 |olge ist|: Der "R|
|00001a10| 65 71 75 65 73 74 22 20 | 64 61 75 65 72 74 20 e5 |equest" |dauert .|
|00001a20| 2c b2 e9 6e 20 28 67 61 | 6e 7a 20 62 65 73 6f 6e |,..n (ga|nz beson|
|00001a30| 64 65 72 73 20 e5 21 a3 | e9 2d e4 30 e9 29 20 75 |ders .!.|.-.0.) u|
|00001a40| 6d 20 65 69 6e 69 67 65 | 73 20 6c 8a 6e 67 65 72 |m einige|s l.nger|
|00001a50| 2c 20 e5 02 69 e9 2d 42 | 75 63 68 73 65 20 62 6c |, ..i.-B|uchse bl|
|00001a60| 65 69 62 74 20 e4 56 6c | 8a 6e 67 65 72 20 e4 1f |eibt .Vl|.nger ..|
|00001a70| e9 74 62 61 72 2e 20 41 | 6d 20 45 72 67 65 62 6e |.tbar. A|m Ergebn|
|00001a80| 69 73 20 8a 6e 64 65 72 | 74 20 e5 22 b7 e9 72 64 |is .nder|t ."..rd|
|00001a90| 69 6e 67 73 20 e4 1b e9 | 73 3a 20 e7 23 82 06 8c |ings ...|s: .#...|
|00001aa0| e4 42 e9 74 72 61 67 65 | 6e 2e 00 5c 21 41 6e 20 |.B.trage|n..\!An |
|00001ab0| e4 01 69 6e 74 65 72 6e | 65 6e 20 22 55 6d 6c 65 |..intern|en "Umle|
|00001ac0| 6e 6b 75 6e 67 22 20 6c | 69 65 67 74 20 65 73 2c |nkung" l|iegt es,|
|00001ad0| 20 e7 61 22 39 53 e5 33 | 13 48 61 6e 64 20 61 6d | .a"9S.3|.Hand am|
|00001ae0| 20 e4 d5 61 75 73 67 65 | 6c 9a 73 74 65 6e 20 28 | ..ausge|l.sten (|
|00001af0| 73 6f 67 2e 20 22 61 6b | 74 69 76 65 6e 22 29 20 |sog. "ak|tiven") |
|00001b00| e4 82 e9 61 62 77 75 72 | 66 20 e5 01 a3 e9 2d 20 |...abwur|f ....- |
|00001b10| e6 05 41 2f e9 40 2d e6 | 82 1b 8c 65 72 6b 65 6e |..A/.@-.|...erken|
|00001b20| 6e 65 6e 20 e7 d7 9e 82 | 85 e4 56 69 6d 6d 65 72 |nen ....|..Vimmer|
|00001b30| 20 76 6f 6d 20 e6 19 1c | 2e 5c 70 20 e5 8d 03 00 | vom ...|.\p ....|
|00001b40| e5 1d 12 e9 0d 20 20 e4 | 0d 00 0c 41 75 74 6f 4c |.....  .|...AutoL|
|00001b50| 69 6e 6b 00 41 62 68 8a | 6e 67 69 67 20 76 6f 6d |ink.Abh.|ngig vom|
|00001b60| 20 e4 21 22 4d 61 73 74 | 65 72 22 2d 42 65 72 65 | .!"Mast|er"-Bere|
|00001b70| 69 63 68 20 e4 38 22 4d | 69 64 69 20 4d 6f 64 65 |ich .8"M|idi Mode|
|00001b80| 22 20 e5 06 5e e9 65 20 | 76 6f 6d 20 e5 0a d4 e9 |" ..^.e |vom ....|
|00001b90| 73 63 68 69 65 64 6c 69 | 63 68 20 69 6e 74 65 72 |schiedli|ch inter|
|00001ba0| 70 72 65 74 69 65 72 74 | 2e 20 45 6e 74 73 70 72 |pretiert|. Entspr|
|00001bb0| 65 63 68 65 6e 64 20 e6 | 5b 12 02 45 72 67 65 62 |echend .|[..Ergeb|
|00001bc0| 6e 69 73 73 65 20 e4 21 | 41 75 74 6f 40 4c 69 6e |nisse .!|Auto@Lin|
|00001bd0| 6b 40 2d 42 65 74 72 69 | 65 62 20 61 62 68 8a 6e |k@-Betri|eb abh.n|
|00001be0| 67 69 67 20 e5 13 a4 e9 | 6e 20 e4 37 e9 2e 00 49 |gig ....|n .7...I|
|00001bf0| 6d 20 4d 69 64 69 20 4d | 6f 64 65 20 22 4f 6d 6e |m Midi M|ode "Omn|
|00001c00| 69 22 20 e5 06 66 43 68 | 61 6e 67 65 73 20 e5 10 |i" ..fCh|anges ..|
|00001c10| ab 31 36 20 4b 61 6e 8a | 6c 65 6e 20 65 6d 70 66 |.16 Kan.|len empf|
|00001c20| 61 6e 67 65 6e 2e 20 49 | 6d 20 22 50 6f 6c 79 22 |angen. I|m "Poly"|
|00001c30| 20 4d 6f 64 65 20 e5 6d | 02 e9 73 20 e7 c3 10 55 | Mode .m|..s ...U|
|00001c40| 5a 22 49 44 22 20 e4 38 | 4d 69 64 69 2d 4b 61 6e |Z"ID" .8|Midi-Kan|
|00001c50| 61 6c 20 e4 01 46 61 6c | 6c 2e 00 49 6d 20 22 4d |al ..Fal|l..Im "M|
|00001c60| 75 6c 74 69 22 2d 4d 6f | 64 75 73 20 e5 6d 01 45 |ulti"-Mo|dus .m.E|
|00001c70| 6d 70 66 61 6e 67 20 e5 | 13 66 43 68 61 6e 67 65 |mpfang .|.fChange|
|00001c80| 73 20 7a 75 73 8a 74 7a | 6c 69 63 68 20 e6 13 37 |s zus.tz|lich ..7|
|00001c90| 21 40 4d 69 64 69 20 e4 | a3 e9 40 20 61 62 68 8a |!@Midi .|..@ abh.|
|00001ca0| 6e 67 69 67 2e 20 48 69 | 65 72 20 e5 20 14 6a 65 |ngig. Hi|er . .je|
|00001cb0| e4 09 4b 61 6e 61 6c 20 | e5 01 15 e9 2d 45 6d 70 |..Kanal |....-Emp|
|00001cc0| 66 61 6e 67 20 e4 cb 61 | 6e 2d 20 e4 05 61 75 73 |fang ..a|n- ..aus|
|00001cd0| 67 65 73 63 68 61 6c 74 | 65 74 20 e4 06 e9 3b 20 |geschalt|et ...; |
|00001ce0| 64 69 65 73 20 67 69 6c | 74 20 e4 c6 64 61 6e 6e |dies gil|t ..dann|
|00001cf0| 20 e6 12 14 02 50 72 6f | 72 67 72 61 6d 20 43 68 | ....Pro|rgram Ch|
|00001d00| 61 6e 67 65 73 2c 20 e5 | 02 31 69 6e 74 65 72 70 |anges, .|.1interp|
|00001d10| 72 65 74 69 65 72 74 20 | e4 2b 61 75 73 67 65 66 |retiert |.+ausgef|
|00001d20| 69 6c 74 65 72 74 20 e4 | 03 00 47 72 75 6e 64 73 |iltert .|..Grunds|
|00001d30| 8a 74 7a 6c 69 63 68 20 | 67 69 6c 74 3a 20 4a 65 |.tzlich |gilt: Je|
|00001d40| e6 01 5e 2e e9 6c 8a 75 | 66 74 20 e5 02 99 4d 61 |..^..l.u|ft ...Ma|
|00001d50| 70 40 2c 20 e4 b9 65 72 | 20 e6 27 31 01 64 6f 72 |p@, ..er| .'1.dor|
|00001d60| 74 20 e4 14 6a 65 e5 09 | 5e 76 6f 72 68 61 6e 64 |t ..je..|^vorhand|
|00001d70| 65 6e 65 6e 20 54 61 62 | 65 6c 6c 65 6e 69 6e 66 |enen Tab|elleninf|
|00001d80| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 20 22 75 6d 67 65 6c 65 |ormation| "umgele|
|00001d90| 6e 6b 74 22 2e 00 0c 53 | 79 73 45 78 20 4b 6f 6d |nkt"...S|ysEx Kom|
|00001da0| 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 | 6f 6e 73 66 65 68 6c 65 |munikati|onsfehle|
|00001db0| 72 00 50 72 6f 62 6c 65 | 6d 65 20 e5 17 15 e9 2d |r.Proble|me ....-|
|00001dc0| e4 8b e9 65 6e 20 e6 5b | 97 0a 65 69 67 65 6e 74 |...en .[|..eigent|
|00001dd0| 6c 69 63 68 20 e5 1b a5 | 65 72 77 61 72 74 65 6e |lich ...|erwarten|
|00001de0| 2e 20 41 6c 6c 65 72 64 | 69 6e 67 73 20 67 69 62 |. Allerd|ings gib|
|00001df0| 74 20 65 73 20 73 6f 66 | 74 77 61 72 65 2d 20 e4 |t es sof|tware- .|
|00001e00| 05 73 79 73 74 65 6d 2d | 62 65 64 69 6e 67 74 20 |.system-|bedingt |
|00001e10| 65 69 6e 69 67 65 20 e7 | bb 17 01 15 e9 2d 4b 6f |einige .|.....-Ko|
|00001e20| 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 | 69 6f 6e 2e 00 57 65 6e |mmunikat|ion..Wen|
|00001e30| 6e 20 6c 65 74 7a 74 6c | 69 63 68 20 6b e5 16 8b |n letztl|ich k...|
|00001e40| 7a 75 73 74 61 6e 64 65 | 20 6b 6f 6d 6d 74 2c 20 |zustande| kommt, |
|00001e50| 73 6f 20 6c 69 65 67 74 | 20 e4 02 55 72 73 61 63 |so liegt| ..Ursac|
|00001e60| 68 65 20 6d 65 e6 6d 2c | 16 66 65 68 6c 65 72 68 |he me.m,|.fehlerh|
|00001e70| 61 66 74 65 6e 20 56 65 | 72 6b 61 62 65 6c 75 6e |aften Ve|rkabelun|
|00001e80| 67 20 e4 2b 61 6e 20 e5 | 1b 42 e9 65 69 6e 73 74 |g .+an .|.B.einst|
|00001e90| 69 6d 6d 65 6e e4 09 44 | 65 76 69 63 65 2d 49 44 |immen..D|evice-ID|
|00001ea0| 73 2e 20 49 6e 20 e4 76 | 46 61 6c 6c 20 62 72 69 |s. In .v|Fall bri|
|00001eb0| 6e 67 65 6e 20 e5 24 3b | e9 66 61 63 68 20 e4 02 |ngen .$;|.fach ..|
|00001ec0| 22 49 44 22 20 e5 08 0a | e9 27 20 28 e6 a5 a1 21 |"ID" ...|.' (...!|
|00001ed0| 64 6f 72 74 69 67 65 6e | 20 22 4d 61 73 74 65 72 |dortigen| "Master|
|00001ee0| 22 2d e4 30 e9 2c 20 53 | 65 69 74 65 20 e4 63 4d |"-.0., S|eite .cM|
|00001ef0| 4f 44 45 22 29 20 e7 18 | 01 2c 01 e4 7f e9 2d e4 |ODE") ..|.,....-.|
|00001f00| 0c e9 62 6f 78 20 e4 38 | 40 44 65 76 69 63 65 20 |..box .8|@Device |
|00001f10| 49 44 40 20 e5 2c ad e9 | 2e 00 5c 21 57 49 43 48 |ID@ .,..|..\!WICH|
|00001f20| 54 49 47 3a 20 e7 24 85 | 97 0a e9 2d e5 d9 cb 64 |TIG: .$.|...-...d|
|00001f30| 61 72 e4 10 61 63 68 74 | 65 6e 2c 20 e4 61 52 65 |ar..acht|en, .aRe|
|00001f40| 63 68 6e 65 72 20 e6 05 | 49 4e 6b 6f 6d 70 6c 65 |chner ..|INkomple|
|00001f50| 74 74 20 76 65 72 6b 61 | 62 65 6c 74 20 e4 5b e9 |tt verka|belt .[.|
|00001f60| 2c 20 e5 56 15 49 4e 2f | 4f 55 54 20 e4 05 4f 55 |, .V.IN/|OUT ..OU|
|00001f70| 54 2f 49 4e 2e 20 44 69 | 65 73 20 e6 6d 14 33 77 |T/IN. Di|es .m.3w|
|00001f80| 69 72 6b 6c 69 63 68 20 | 72 65 69 62 75 6e 67 73 |irklich |reibungs|
|00001f90| 6c 6f 73 65 6e 20 42 65 | 74 72 69 65 62 20 e6 08 |losen Be|trieb ..|
|00001fa0| 0a d9 e9 73 20 73 65 68 | 72 20 77 69 63 68 74 69 |...s seh|r wichti|
|00001fb0| 67 2c 20 64 61 20 e7 22 | d9 17 cc e4 05 65 76 74 |g, da ."|.....evt|
|00001fc0| 6c 2e 20 77 8a 68 72 65 | 6e 64 20 e4 08 42 65 74 |l. w.hre|nd ..Bet|
|00001fd0| 72 69 65 62 73 20 e4 70 | 28 e4 51 e9 65 6e 6e 61 |riebs .p|(.Q.enna|
|00001fe0| 6d 65 6e 2c 20 e4 1e e9 | 6e 61 6d 65 6e 29 20 61 |men, ...|namen) a|
|00001ff0| 6d 20 e5 49 4e 61 62 66 | 72 61 67 65 6e 20 6d 75 |m .INabf|ragen mu|
|00002000| a7 2e 00 00 e5 1d 12 e9 | 0d 20 20 e4 15 e9 0d 20 |........|.  .... |
|00002010| 20 e4 0d 00 0c 4d 65 6d | 6f 72 79 20 4d 61 6e 61 | ....Mem|ory Mana|
|00002020| 67 65 72 00 e4 23 53 70 | 65 69 63 68 65 72 73 74 |ger..#Sp|eicherst|
|00002030| 72 75 6b 74 75 72 20 e4 | 08 4d 65 6d 6f 72 79 20 |ruktur .|.Memory |
|00002040| 4d 61 6e 61 67 65 72 73 | 20 67 6c 69 65 64 65 72 |Managers| glieder|
|00002050| 74 20 e5 1f 2c 66 6f 6c | 67 65 6e 64 65 20 42 65 |t ..,fol|gende Be|
|00002060| 72 65 69 63 68 65 3a 00 | 5c 77 e5 41 2f e9 40 0d |reiche:.|\w.A/.@.|
|00002070| e5 81 84 e9 40 0d e4 99 | 4d 61 70 40 0d 40 4d 69 |....@...|Map@.@Mi|
|00002080| 64 69 20 e4 a3 e9 40 0d | e4 07 e9 0d 5c 77 00 e4 |di ...@.|....\w..|
|00002090| 23 55 73 65 72 20 e7 07 | 5b 17 09 22 65 69 6e 66 |#User ..|[.."einf|
|000020a0| 61 63 68 65 6e 22 20 e4 | 0a e9 2d 4d 6f 64 65 6c |achen" .|..-Model|
|000020b0| 6c 65 6e 3a 20 e4 07 36 | 34 2d 31 32 37 2c 20 e7 |len: ..6|4-127, .|
|000020c0| 17 09 58 05 e5 26 4e e9 | 3a 20 e4 07 30 2d 32 35 |..X..&N.|: ..0-25|
|000020d0| 35 2e 00 e5 1d 12 e9 0d | 20 20 e4 15 e9 0d 20 20 |5.......|  ....  |
|000020e0| e4 52 e9 0d 20 20 e4 0d | 00 0c 4d 61 73 74 65 72 |.R..  ..|..Master|
|000020f0| 20 e4 2f 00 e4 23 4d 61 | 73 74 65 72 20 e4 2f 73 | ./..#Ma|ster ./s|
|00002100| 70 65 69 63 68 65 72 6e | 20 e4 09 42 65 72 65 69 |peichern| ..Berei|
|00002110| 63 68 20 e4 01 67 6c 6f | 62 61 6c 65 6e 20 e4 0c |ch ..glo|balen ..|
|00002120| e9 2c 20 77 69 65 20 7a | 2e 42 2e 20 e4 41 54 75 |., wie z|.B. .ATu|
|00002130| 6e 65 40 2c 20 40 54 72 | 61 6e 73 70 6f 73 65 40 |ne@, @Tr|anspose@|
|00002140| 2c 20 40 44 65 76 69 63 | 65 20 49 44 40 2c 20 64 |, @Devic|e ID@, d|
|00002150| 69 76 65 72 73 65 20 e5 | 15 2f 75 73 77 2e 00 e5 |iverse .|./usw...|
|00002160| 1d 12 e9 0d 20 20 e6 41 | 2f 1a e9 0d 20 20 e5 19 |....  .A|/...  ..|
|00002170| 1c e9 0d 20 20 e4 15 e9 | 0d 20 20 e4 0d 00 0c e5 |...  ...|.  .....|
|00002180| 7c 84 00 e6 23 7c 84 73 | 70 65 69 63 68 65 72 74 ||...#|.s|peichert|
|00002190| 20 e5 02 68 54 6f 6e 73 | 6b 61 6c 61 20 e5 08 0a | ..hTons|kala ...|
|000021a0| 28 22 4d 69 63 72 6f 20 | e4 7c e9 22 29 2e 00 e5 |("Micro |.|.")...|
|000021b0| 1d 12 e9 0d 20 20 e6 81 | 84 1a e9 0d 20 20 e5 19 |....  ..|....  ..|
|000021c0| 1c 00 0c e4 66 4d 61 70 | 00 e5 23 66 4d 61 70 20 |....fMap|..#fMap |
|000021d0| 73 70 65 69 63 68 65 72 | 74 20 e6 02 68 66 e9 2d |speicher|t ..hf.-|
|000021e0| 43 68 61 6e 67 65 2d 4d | 61 74 72 69 78 2c 20 e4 |Change-M|atrix, .|
|000021f0| 02 61 6e 6b 6f 6d 6d 65 | 6e e5 09 36 e9 6e 20 e4 |.ankomme|n..6.n .|
|00002200| 16 62 65 6c 69 65 62 69 | 67 65 20 e4 c0 7a 75 77 |.beliebi|ge ..zuw|
|00002210| 65 69 73 74 2e 00 e5 1d | 12 e9 0d 20 20 e4 99 4d |eist....|...  ..M|
|00002220| 61 70 20 e4 1a e9 0d 20 | 20 e5 19 1c 00 0c 4d 69 |ap .... | .....Mi|
|00002230| 64 69 20 e4 a3 00 49 6d | 20 4d 69 64 69 20 e6 a3 |di ...Im| Midi ..|
|00002240| 06 02 4d 75 6c 74 69 6d | 6f 64 65 2d 4b 6f 6e 66 |..Multim|ode-Konf|
|00002250| 69 67 75 72 61 74 69 6f | 6e 65 6e 20 67 65 73 70 |iguratio|nen gesp|
|00002260| 65 69 63 68 65 72 74 20 | 28 7a 2e 42 2e 20 77 65 |eichert |(z.B. we|
|00002270| 6c 63 68 65 72 20 4b 6c | 61 6e 67 20 70 72 6f 20 |lcher Kl|ang pro |
|00002280| 4d 69 64 69 2d 4b 61 6e | 61 6c 2c 20 4c 61 75 74 |Midi-Kan|al, Laut|
|00002290| 73 74 8a 72 6b 65 20 75 | 73 77 2e 29 2e 00 5c 69 |st.rke u|sw.)..\i|
|000022a0| 44 65 72 20 e4 a3 e9 2d | e7 b1 21 19 1c e9 2c 20 |Der ...-|..!..., |
|000022b0| e4 05 64 61 e5 18 3b 6b | 6f 6d 70 6c 65 74 74 65 |..da..;k|omplette|
|000022c0| 73 20 4d 75 6c 74 69 6d | 6f 64 65 2d 53 65 74 75 |s Multim|ode-Setu|
|000022d0| 70 2c 20 e5 20 c6 28 77 | 69 65 20 6a 65 e4 01 61 |p, . .(w|ie je..a|
|000022e0| 6e 64 65 72 65 20 e5 b1 | 12 e9 29 20 e5 2c 16 42 |ndere ..|..) .,.B|
|000022f0| 69 62 6c 69 6f 74 68 65 | 6b 20 e5 83 03 49 6d 20 |ibliothe|k ...Im |
|00002300| 4d 75 6c 74 69 74 61 73 | 6b 69 6e 67 2d 42 65 74 |Multitas|king-Bet|
|00002310| 72 69 65 62 20 e4 11 73 | 6f 20 e5 17 3b e9 67 65 |rieb ..s|o ..;.ge|
|00002320| 73 63 68 61 6c 74 65 74 | 65 72 20 41 75 74 6f 53 |schaltet|er AutoS|
|00002330| 75 72 66 2d e6 91 2e 3b | e9 66 61 63 68 65 73 20 |urf-...;|.faches |
|00002340| 4b 6c 69 63 6b 65 6e 20 | e6 10 33 45 42 69 62 6c |Klicken |..3EBibl|
|00002350| 69 6f 74 68 65 6b 73 65 | 69 6e 74 72 61 67 20 e4 |iothekse|intrag .|
|00002360| 02 4d 75 6c 74 69 6d 6f | 64 65 2d e5 37 b7 e9 72 |.Multimo|de-.7..r|
|00002370| 20 31 36 20 4b 61 6e 8a | 6c 65 20 e5 08 0a 22 e5 | 16 Kan.|le ...".|
|00002380| 2c 16 e9 6d 20 52 75 74 | 73 63 68 22 20 61 75 73 |,..m Rut|sch" aus|
|00002390| 67 65 74 61 75 73 63 68 | 74 20 e4 03 00 e5 1d 12 |getausch|t ......|
|000023a0| e9 0d 20 20 40 4d 69 64 | 69 20 e5 a3 1a e9 0d 20 |..  @Mid|i ..... |
|000023b0| 20 e5 19 1c e9 0d 20 20 | e4 0d 00 0c e4 1e e9 73 | .....  |.......s|
|000023c0| 00 53 65 69 74 20 56 65 | 72 73 69 6f 6e 20 32 2e |.Seit Ve|rsion 2.|
|000023d0| 30 20 e5 08 0a e9 2d e4 | d9 e9 73 20 e6 06 02 1e |0 ....-.|..s ....|
|000023e0| e9 73 2c 20 61 6e 61 6c | 6f 67 20 7a 75 6d 20 e4 |.s, anal|og zum .|
|000023f0| 0a e9 2d e4 d5 e9 2c 20 | e6 2c c3 3f 42 61 6e 6b |..-..., |.,.?Bank|
|00002400| 20 64 61 72 67 65 73 74 | 65 6c 6c 74 2e 20 57 65 | dargest|ellt. We|
|00002410| 6c 63 68 65 20 e4 1e e9 | 73 20 64 61 e4 13 66 72 |lche ...|s da..fr|
|00002420| 65 69 20 62 65 6c 65 67 | 62 61 72 65 20 e4 b5 28 |ei beleg|bare ..(|
|00002430| 55 73 65 72 20 e4 1e e9 | 73 29 20 e4 5b e9 2c 20 |User ...|s) .[., |
|00002440| 73 74 65 6c 6c 74 20 e7 | 22 d9 17 cc e7 47 2b 2e |stellt .|"....G+.|
|00002450| 22 41 75 73 6c 9a 73 65 | 6e 20 e5 01 91 22 41 6c |"Ausl.se|n ..."Al|
|00002460| 6c 65 20 e4 70 61 6e 66 | 6f 72 64 65 72 6e 22 20 |le .panf|ordern" |
|00002470| e4 21 22 4b 6f 6e 66 69 | 67 75 72 61 74 69 6f 6e |.!"Konfi|guration|
|00002480| 22 2d 4d 65 6e 9f 20 e6 | 08 19 1c e9 73 20 e6 05 |"-Men. .|....s ..|
|00002490| 01 30 e9 65 6e 20 66 65 | 73 74 2e 20 e4 64 53 74 |.0.en fe|st. .dSt|
|000024a0| 61 6e 64 61 72 64 67 65 | 72 8a 74 65 6e 20 e6 a1 |andardge|r.ten ..|
|000024b0| 24 16 4b 6f 6e 66 69 67 | 75 72 61 74 69 6f 6e 20 |$.Konfig|uration |
|000024c0| 76 6f 72 2c 20 77 69 65 | 20 73 69 65 20 e5 d4 52 |vor, wie| sie ..R|
|000024d0| 61 6e 67 65 67 65 62 65 | 6e 20 69 73 74 2e 00 e5 |angegebe|n ist...|
|000024e0| 1d 12 e9 0d 20 20 e5 86 | 1a e9 0d 20 20 e5 19 1c |....  ..|...  ...|
|000024f0| e9 0d 20 20 e4 15 e9 0d | 20 20 e4 0d 00 0c e5 1e |..  ....|  ......|
|00002500| 30 00 44 65 72 20 5a 75 | 73 61 6d 6d 65 6e 73 65 |0.Der Zu|sammense|
|00002510| 74 7a 75 6e 67 20 e6 3e | 07 31 67 6c 69 65 64 65 |tzung .>|.1gliede|
|00002520| 72 74 20 e7 1f 01 1e 30 | e4 2c 33 20 67 72 9a a7 |rt ....0|.,3 gr..|
|00002530| 65 72 65 20 45 64 69 74 | 69 65 72 73 74 72 8a 6e |ere Edit|ierstr.n|
|00002540| 67 65 2c 20 e7 02 d2 10 | 55 42 69 6c 64 73 63 68 |ge, ....|UBildsch|
|00002550| 69 72 6d 20 61 6e 67 65 | 6f 72 64 6e 65 74 20 e4 |irm ange|ordnet .|
|00002560| 5b e9 3a 20 4f 62 65 6e | 20 e4 02 7a 77 65 69 20 |[.: Oben| ..zwei |
|00002570| e4 6c 28 4f 73 7a 69 6c | 6c 61 74 6f 72 65 6e 29 |.l(Oszil|latoren)|
|00002580| 2c 20 75 6e 74 65 6e 20 | e6 02 72 9e 41 6e 6f 72 |, unten |..r.Anor|
|00002590| 64 6e 75 6e 67 20 67 69 | 6c 74 20 73 6f 77 6f 68 |dnung gi|lt sowoh|
|000025a0| 6c 20 e5 14 02 86 62 65 | 72 e4 1f e9 74 73 64 61 |l ....be|r...tsda|
|000025b0| 72 73 74 65 6c 6c 75 6e | 67 20 28 e4 32 e9 29 20 |rstellun|g (.2.) |
|000025c0| e7 5a 12 14 02 e7 8a 01 | c1 54 e5 10 01 65 69 67 |.Z......|.T...eig|
|000025d0| 65 6e 74 6c 69 63 68 65 | 6e 20 e4 74 e9 2e 00 41 |entliche|n .t...A|
|000025e0| 6c 6c 67 65 6d e4 16 48 | 69 6e 77 65 69 73 65 20 |llgem..H|inweise |
|000025f0| e5 42 22 85 66 66 6e 65 | 6e 20 e7 05 02 7e 01 e7 |.B".ffne|n ...~..|
|00002600| b2 a1 24 2c e4 01 5c 70 | 2d 48 61 75 70 74 61 6e |..$,..\p|-Hauptan|
|00002610| 6c 65 69 74 75 6e 67 2e | 00 5c 21 4b 6f 70 69 65 |leitung.|.\!Kopie|
|00002620| 72 6f 70 65 72 61 74 69 | 6f 6e 65 6e 20 e6 2c 09 |roperati|onen .,.|
|00002630| 30 e9 65 6e 20 65 72 66 | 6f 6c 67 65 6e 20 77 69 |0.en erf|olgen wi|
|00002640| 65 20 69 6d 6d 65 72 20 | e4 2e 41 6e 66 61 73 73 |e immer |..Anfass|
|00002650| 65 6e 20 e4 05 56 65 72 | 73 63 68 69 65 62 65 6e |en ..Ver|schieben|
|00002660| 20 e5 18 01 4d 61 75 73 | 20 e5 17 de 67 65 64 72 | ...Maus| ...gedr|
|00002670| 9f 63 6b 74 65 72 20 5b | 53 68 69 66 74 5d 2d 54 |.ckter [|Shift]-T|
|00002680| 61 73 74 65 2e 20 e4 23 | 4b 6f 70 69 65 72 6d 9a |aste. .#|Kopierm.|
|00002690| 67 6c 69 63 68 6b 65 69 | 74 65 6e 20 e7 06 21 c1 |glichkei|ten ..!.|
|000026a0| 17 e6 09 34 54 62 65 73 | 63 68 72 69 65 62 65 6e |...4Tbes|chrieben|
|000026b0| 2e 00 e4 32 20 e4 29 00 | 0c 49 6e 73 74 72 75 6d |...2 .).|.Instrum|
|000026c0| 65 6e 74 00 5c 21 45 e7 | 2c 88 27 97 e5 0a 5a 22 |ent.\!E.|,.'...Z"|
|000026d0| 49 6e 73 74 72 75 6d 65 | 6e 74 22 20 62 65 7a 65 |Instrume|nt" beze|
|000026e0| 69 63 68 6e 65 74 2e 20 | 57 69 72 20 e4 06 75 6e |ichnet. |Wir ..un|
|000026f0| 73 20 64 61 68 65 72 20 | 61 6e 20 e4 a4 54 65 72 |s daher |an ..Ter|
|00002700| 6d 69 6e 6f 6c 6f 67 69 | 65 20 61 6e 6c 65 68 6e |minologi|e anlehn|
|00002710| 65 6e 3b 20 e5 18 55 42 | 65 67 72 69 66 66 20 22 |en; ..UB|egriff "|
|00002720| 49 6e 73 74 72 75 6d 65 | 6e 74 22 20 e5 6d 56 6e |Instrume|nt" .mVn|
|00002730| 69 65 6d e5 5a 22 67 61 | 6e 7a 65 20 e4 d5 e9 2c |iem.Z"ga|nze ...,|
|00002740| 20 73 6f 6e 64 65 72 6e | 20 e5 3b 3b e9 7a 65 6c | sondern| .;;.zel|
|00002750| 6e 65 72 20 e4 88 67 65 | 6d 65 69 6e 74 2e 00 41 |ner ..ge|meint..A|
|00002760| 75 66 62 61 75 20 e5 05 | 91 e9 73 77 65 69 73 65 |ufbau ..|..sweise|
|00002770| 20 e5 01 17 e9 e5 09 5d | 28 22 50 72 69 6d 61 72 | ......]|("Primar|
|00002780| 79 22 20 e4 05 22 53 65 | 63 6f 6e 64 61 72 79 22 |y" .."Se|condary"|
|00002790| 29 20 e4 5b 73 6f 77 6f | 68 6c 20 e7 75 3e 07 5a |) .[sowo|hl .u>.Z|
|000027a0| e6 12 17 09 76 65 72 73 | 63 68 69 65 64 65 6e 65 |....vers|chiedene|
|000027b0| 6e 20 e4 0a e9 2d 4d 6f | 64 65 6c 6c 65 6e 20 e4 |n ...-Mo|dellen .|
|000027c0| 9f 4c 65 64 69 67 6c 69 | 63 68 20 e4 02 45 69 6e |.Ledigli|ch ..Ein|
|000027d0| 73 74 65 6c 6c 6d 9a 67 | 6c 69 63 68 6b 65 69 74 |stellm.g|lichkeit|
|000027e0| 65 6e 20 e5 14 09 43 68 | 6f 72 75 73 2d 45 66 66 |en ...Ch|orus-Eff|
|000027f0| 65 6b 74 20 77 75 72 e5 | 09 13 45 2d 6d 75 20 e5 |ekt wur.|..E-mu .|
|00002800| 17 01 40 50 72 6f 2f 32 | 40 65 72 20 42 61 75 72 |..@Pro/2|@er Baur|
|00002810| 65 69 68 65 20 67 65 72 | 69 6e 67 66 9f 67 69 67 |eihe ger|ingf.gig|
|00002820| 20 67 65 8a 6e 64 65 72 | 74 2e 00 47 72 75 6e 64 | ge.nder|t..Grund|
|00002830| 6c 65 67 65 6e 64 65 20 | e7 0c 3e 5d 21 e6 86 1a |legende |..>]!...|
|00002840| 5b e9 3a 00 53 61 6d 70 | 6c 65 3a 20 ea 20 07 5c |[.:.Samp|le: . .\|
|00002850| 20 e6 d8 48 08 53 61 6d | 70 6c 65 2d 40 4e 61 6d | ..H.Sam|ple-@Nam|
|00002860| 65 40 6e 73 20 9a 66 66 | 6e 65 74 20 e7 1f 3b 0b |e@ns .ff|net ..;.|
|00002870| 18 e4 01 41 75 66 6c 69 | 73 74 75 6e 67 20 73 8a |...Aufli|stung s.|
|00002880| 6d 74 6c 69 63 68 65 72 | 20 69 6e 74 65 72 6e 65 |mtlicher| interne|
|00002890| 72 20 57 65 6c 6c 65 6e | 66 6f 72 6d 65 6e 2e 0d |r Wellen|formen..|
|000028a0| 56 6f 6c 75 6d 65 3a 20 | ea 20 07 5c 20 e6 4a 08 |Volume: |. .\ .J.|
|000028b0| 5d e9 2e 0d 50 61 6e 3a | 20 ea 20 0a 5c 20 50 6f |]...Pan:| . .\ Po|
|000028c0| 73 69 74 69 6f 6e 20 e6 | 08 5d 21 53 74 65 72 65 |sition .|.]!Stere|
|000028d0| 6f 70 61 6e 6f 72 61 6d | 61 2e 0d 43 6f 61 72 73 |opanoram|a..Coars|
|000028e0| 65 20 e4 7c e9 3a 20 5c | 20 47 72 6f 62 73 74 69 |e .|.: \| Grobsti|
|000028f0| 6d 6d 75 6e 67 20 e6 08 | 5d 2c 48 61 6c 62 74 6f |mmung ..|],Halbto|
|00002900| 6e 73 63 68 72 69 74 74 | 65 6e 2e 0d 46 69 6e 65 |nschritt|en..Fine|
|00002910| 20 e4 7c e9 3a 20 20 20 | 5c 20 46 65 69 6e 73 74 | .|.:   |\ Feinst|
|00002920| 69 6d 6d 75 6e 67 20 e5 | 08 5d e9 2e 0d 44 65 6c |immung .|.]...Del|
|00002930| 61 79 3a 20 ea 20 08 5c | 20 45 69 6e 73 74 65 6c |ay: . .\| Einstel|
|00002940| 6c 65 6e 20 e6 01 95 46 | 4e 6f 74 65 20 e5 c7 05 |len ...F|Note ...|
|00002950| 45 69 6e 73 65 74 7a 65 | 6e 20 e4 08 54 6f 6e 65 |Einsetze|n ..Tone|
|00002960| 73 2e 0d 53 6f 6c 6f 3a | 20 ea 20 09 5c 20 e6 94 |s..Solo:| . .\ ..|
|00002970| 14 09 53 6f 6c 6f 20 4d | 6f 64 75 73 2e 0d 43 68 |..Solo M|odus..Ch|
|00002980| 6f 72 75 73 3a 20 ea 20 | 07 5c 20 e4 64 40 50 72 |orus: . |.\ .d@Pr|
|00002990| 6f 2f 31 40 3a 20 e6 94 | 14 09 43 68 6f 72 75 73 |o/1@: ..|..Chorus|
|000029a0| 65 66 66 65 6b 74 2c 20 | e6 17 01 3b 77 65 69 74 |effekt, |...;weit|
|000029b0| 65 72 65 72 20 4f 73 7a | 69 6c 6c 61 74 6f 72 20 |erer Osz|illator |
|000029c0| e4 18 66 65 73 74 65 69 | 6e 67 65 73 74 65 6c 6c |..festei|ngestell|
|000029d0| 74 65 72 20 56 65 72 73 | 74 69 6d 6d 75 6e 67 20 |ter Vers|timmung |
|000029e0| 64 61 7a 75 67 65 73 63 | 68 61 6c 74 65 74 20 e4 |dazugesc|haltet .|
|000029f0| b0 e9 0d 20 ea 20 0e 5c | 20 e4 64 40 50 72 6f 2f |... . .\| .d@Pro/|
|00002a00| 32 40 20 e6 05 26 4e e9 | 3a 20 e6 0f 14 09 43 68 |2@ ..&N.|: ....Ch|
|00002a10| 6f 72 75 73 65 66 66 65 | 6b 74 20 e4 18 72 65 67 |oruseffe|kt ..reg|
|00002a20| 65 6c 62 61 72 65 72 20 | e4 aa 28 e4 1d 6f 62 65 |elbarer |..(..obe|
|00002a30| 6e 29 2e 0d 52 65 76 65 | 72 73 65 3a 20 ea 20 06 |n)..Reve|rse: . .|
|00002a40| 5c 20 e4 94 7a 75 6d 20 | 52 9f 63 6b 77 8a 72 74 |\ ..zum |R.ckw.rt|
|00002a50| 73 61 62 73 70 69 65 6c | 65 6e 20 e4 08 53 61 6d |sabspiel|en ..Sam|
|00002a60| 70 6c 65 73 2e 0d 53 74 | 61 72 74 20 4f 66 66 73 |ples..St|art Offs|
|00002a70| 65 74 3a 20 20 5c 20 56 | 65 72 73 63 68 69 65 62 |et:  \ V|erschieb|
|00002a80| 65 6e 20 e5 08 d0 41 62 | 73 70 69 65 6c 7a 65 69 |en ...Ab|spielzei|
|00002a90| 74 70 75 6e 6b 74 65 73 | 20 e4 08 53 61 6d 70 6c |tpunktes| ..Sampl|
|00002aa0| 65 73 2e 20 e4 64 22 30 | 22 20 e5 27 22 53 61 6d |es. .d"0|" .'"Sam|
|00002ab0| 70 6c 65 20 e4 13 41 6e | 66 61 6e 67 20 67 65 73 |ple ..An|fang ges|
|00002ac0| 70 69 65 6c 74 2c 20 e4 | 17 68 9a 68 65 72 65 6e |pielt, .|.h.heren|
|00002ad0| 20 57 65 72 74 65 6e 20 | 76 65 72 73 63 68 69 65 | Werten |verschie|
|00002ae0| 62 74 20 e5 1f 01 53 74 | 61 72 74 70 75 6e 6b 74 |bt ...St|artpunkt|
|00002af0| 20 e4 2c 52 69 63 68 74 | 75 6e 67 20 53 6f 75 6e | .,Richt|ung Soun|
|00002b00| 64 65 6e 64 65 2e 0d 00 | 00 5c 21 42 65 61 63 68 |dende...|.\!Beach|
|00002b10| 74 65 6e 20 53 69 65 2c | 20 e7 61 1f 17 67 e4 08 |ten Sie,| .a..g..|
|00002b20| 43 68 6f 72 75 73 2d 45 | 66 66 65 6b 74 73 20 e6 |Chorus-E|ffekts .|
|00002b30| 02 35 c8 73 74 65 68 65 | 6e 64 65 20 e4 d3 76 65 |.5.stehe|nde ..ve|
|00002b40| 72 72 69 6e 67 65 72 74 | 2e 00 e5 04 0e 22 49 6e |rringert|....."In|
|00002b50| 73 74 72 75 6d 65 6e 74 | 22 2c 20 67 61 6e 7a 65 |strument|", ganze|
|00002b60| 73 20 49 6e 73 74 72 75 | 6d 65 6e 74 00 e5 86 1a |s Instru|ment....|
|00002b70| 20 e4 32 20 e4 29 00 0c | e4 df 00 e5 23 df e9 2d | .2 .)..|....#..-|
|00002b80| 44 61 72 73 74 65 6c 6c | 75 6e 67 20 62 69 65 74 |Darstell|ung biet|
|00002b90| 65 74 20 e4 16 86 62 65 | 72 e4 1f e9 74 20 e5 42 |et ...be|r...t .B|
|00002ba0| 02 42 65 73 74 61 6e 64 | 74 65 69 6c 65 20 e5 3e |.Bestand|teile .>|
|00002bb0| 07 e9 2e 20 56 65 72 73 | 63 68 69 65 64 65 6e 65 |... Vers|chiedene|
|00002bc0| 20 e7 54 5b 10 01 e4 df | e9 2d 53 65 69 74 65 20 | .T[....|.-Seite |
|00002bd0| e4 a5 42 65 72 65 69 63 | 68 65 6e 20 7a 75 73 61 |..Bereic|hen zusa|
|00002be0| 6d 6d 65 6e 67 65 66 61 | a7 74 2c 20 e6 02 5a 42 |mmengefa|.t, ..ZB|
|00002bf0| e9 67 65 6f 72 64 6e 65 | 74 65 20 22 52 65 67 69 |.geordne|te "Regi|
|00002c00| 6f 6e 65 6e 22 20 e4 01 | 65 69 67 65 6e 74 6c 69 |onen" ..|eigentli|
|00002c10| 63 68 65 6e 20 e4 74 62 | 65 74 72 61 63 68 74 65 |chen .tb|etrachte|
|00002c20| 74 20 e5 06 11 e9 2e 20 | e4 23 52 65 67 69 6f 6e |t ..... |.#Region|
|00002c30| 65 6e 20 e4 11 7a 77 65 | 69 20 e5 96 a2 65 72 66 |en ..zwe|i ...erf|
|00002c40| 9f 6c 6c 65 6e 3a 00 31 | 2e 5c 20 53 63 68 6e 65 |.llen:.1|.\ Schne|
|00002c50| 6c 6c 65 72 20 5a 75 67 | 72 69 66 66 20 e4 10 77 |ller Zug|riff ..w|
|00002c60| 65 73 65 6e 74 6c 69 63 | 68 65 20 e6 37 3e a6 7a |esentlic|he .7>.z|
|00002c70| 2e 42 2e 20 e7 17 01 a0 | 09 e7 ac 2b 09 a7 57 69 |.B. ....|...+..Wi|
|00002c80| 6e 64 6f 77 73 2e 00 32 | 2e 5c 20 e6 d8 48 01 67 |ndows..2|.\ ..H.g|
|00002c90| 65 77 9f 6e 73 63 68 74 | 65 6e 20 52 65 67 69 6f |ew.nscht|en Regio|
|00002ca0| 6e 20 e6 43 3b 77 e9 65 | 72 20 53 70 72 75 6e 67 |n .C;w.e|r Sprung|
|00002cb0| 20 61 6e 20 e5 02 28 53 | 74 65 6c 6c 65 20 e5 01 | an ..(S|telle ..|
|00002cc0| 4b e9 2e 0d 20 20 5c 20 | 5c 21 42 65 61 63 68 74 |K...  \ |\!Beacht|
|00002cd0| 65 6e 20 e4 24 6a 65 64 | 6f 63 68 2c 20 e5 61 24 |en .$jed|och, .a$|
|00002ce0| 64 61 e6 17 10 33 42 65 | 72 65 69 63 68 20 61 75 |da...3Be|reich au|
|00002cf0| a7 65 72 68 61 6c 62 20 | e5 01 0f 6b 6c 69 63 6b |.erhalb |...klick|
|00002d00| 65 6e 20 6d 9f 73 73 65 | 6e 2e 00 00 e5 64 3b e9 |en m.sse|n....d;.|
|00002d10| 69 67 65 6e 20 e4 0c e9 | 6e 2c 20 77 69 65 20 e7 |igen ...|n, wie .|
|00002d20| 44 a0 4a 05 e6 a9 01 a7 | 57 69 6e 64 6f 77 73 20 |D.J.....|Windows |
|00002d30| e7 14 02 6c 27 e7 02 10 | 55 df 61 6e 67 65 7a 65 |...l'...|U.angeze|
|00002d40| 69 67 74 65 20 e7 2a 77 | 2c 02 e5 74 42 e9 6e 6f |igte .*w|,..tB.no|
|00002d50| 6d 6d 65 6e 20 e4 05 75 | 6d 67 65 6b 65 68 72 74 |mmen ..u|mgekehrt|
|00002d60| 2e 20 49 6d 20 47 65 67 | 65 6e 73 61 74 7a 20 64 |. Im Geg|ensatz d|
|00002d70| 61 e6 a5 06 17 e9 73 70 | 69 65 6c 73 77 65 69 6c |a.....sp|ielsweil|
|00002d80| 65 20 e6 02 ac 13 72 65 | 6c 61 74 69 76 20 61 72 |e ....re|lativ ar|
|00002d90| 62 65 69 74 65 6e e4 09 | 53 63 68 69 65 72 65 67 |beiten..|Schiereg|
|00002da0| 6c 65 72 6e 20 76 65 72 | 8a 6e 64 65 72 74 2e 00 |lern ver|.ndert..|
|00002db0| e4 6a 52 65 67 69 6f 6e | 65 6e 2c 20 67 61 6e 7a |.jRegion|en, ganz|
|00002dc0| 65 73 20 e4 51 00 5c 69 | 44 61 73 20 4b 6f 70 69 |es .Q.\i|Das Kopi|
|00002dd0| 65 72 65 6e 20 e4 13 67 | 61 6e 7a 65 6e 20 e5 6c |eren ..g|anzen .l|
|00002de0| 46 7a 77 65 69 20 e7 07 | 6d 21 df 61 6d 20 65 69 |Fzwei ..|m!.am ei|
|00002df0| 6e 66 61 63 68 73 74 65 | 6e 20 28 7a 77 65 69 20 |nfachste|n (zwei |
|00002e00| e4 df e9 2d 46 65 6e 73 | 74 65 72 20 e5 18 09 67 |...-Fens|ter ...g|
|00002e10| 65 77 9f 6e 73 63 68 74 | 65 6e 20 e4 07 9a 66 66 |ew.nscht|en ...ff|
|00002e20| 6e 65 6e 20 e7 05 22 51 | 18 5b 53 68 69 66 74 5d |nen .."Q|.[Shift]|
|00002e30| 2d 4b 6c 69 63 6b 20 e5 | 2c 22 61 6e 64 65 72 65 |-Klick .|,"andere|
|00002e40| 20 46 65 6e 73 74 65 72 | 20 7a 69 65 68 65 6e 29 | Fenster| ziehen)|
|00002e50| 2e 00 e5 86 1a 20 e4 29 | 20 40 e4 df e9 2d e4 0f |..... .)| @...-..|
|00002e60| e9 40 00 0c e4 df e9 2d | e4 0f 00 49 6d 20 e6 32 |.@.....-|...Im .2|
|00002e70| 6d 02 41 72 62 65 69 74 | 73 77 65 69 73 65 20 e7 |m.Arbeit|sweise .|
|00002e80| 01 0f 44 14 e7 02 ac 2b | 09 e4 50 43 75 74 6f 66 |..D....+|..PCutof|
|00002e90| 66 40 20 72 65 6c 61 74 | 69 76 2c 20 e5 b9 97 85 |f@ relat|iv, ....|
|00002ea0| 66 66 6e 65 6e 20 e4 08 | 46 65 6e 73 74 65 72 73 |ffnen ..|Fensters|
|00002eb0| 20 73 74 65 68 65 6e 20 | e6 b7 0f 10 4e 75 6c 6c | stehen |....Null|
|00002ec0| 2e 20 41 6c 6c 65 20 e7 | 9c 06 a5 09 76 6f 72 68 |. Alle .|....vorh|
|00002ed0| 61 6e 64 65 6e 65 6e 20 | e4 1e e9 2d e4 0c e9 77 |andenen |...-...w|
|00002ee0| 65 72 74 65 6e 20 e4 cd | 61 64 64 69 65 72 74 2e |erten ..|addiert.|
|00002ef0| 20 4c 69 65 67 74 20 e6 | 01 6e 0c e9 77 65 72 74 | Liegt .|.n..wert|
|00002f00| 20 61 75 a7 65 72 68 61 | 6c 62 20 e4 08 7a 75 6c | au.erha|lb ..zul|
|00002f10| 8a 73 73 69 67 65 6e 20 | 42 65 72 65 69 63 68 73 |.ssigen |Bereichs|
|00002f20| 2c 20 e5 27 01 6d 61 78 | 69 6d 61 6c 65 20 62 7a |, .'.max|imale bz|
|00002f30| 77 2e 20 6d 69 6e 69 6d | 61 6c 65 20 57 65 72 74 |w. minim|ale Wert|
|00002f40| 20 65 69 6e 67 65 73 74 | 65 6c 6c 74 2e 00 e4 23 | eingest|ellt...#|
|00002f50| 72 65 6c 61 74 69 76 65 | 6e 20 e7 37 10 55 32 62 |relative|n .7.U2b|
|00002f60| 6c 65 69 62 65 6e 20 65 | 72 68 61 6c 74 65 6e 20 |leiben e|rhalten |
|00002f70| e4 05 6c 61 73 73 65 6e | 20 e4 1f 73 6f e5 18 12 |..lassen| ..so...|
|00002f80| 77 69 65 e5 01 8c 72 9f | 63 6b 67 8a 6e 67 69 67 |wie...r.|ckg.ngig|
|00002f90| 20 6d 61 63 68 65 6e 2c | 20 73 6f 6c 61 6e 67 65 | machen,| solange|
|00002fa0| 20 6b e7 16 8f 2c 01 e5 | 4b 43 e9 2e 20 e6 24 11 | k...,..|KC.. .$.|
|00002fb0| 56 2d e5 44 18 48 69 6c | 66 65 20 e5 08 32 e9 2d |V-.D.Hil|fe ..2.-|
|00002fc0| e4 94 e9 73 20 e5 2c 01 | 6c 6f 6b 61 6c 65 6e 20 |...s .,.|lokalen |
|00002fd0| 4d 65 6e 9f 7a 65 69 6c | 65 20 e4 08 46 65 6e 73 |Men.zeil|e ..Fens|
|00002fe0| 74 65 72 73 2d 20 e7 2c | 02 4b 05 7a 75 72 9f 63 |ters- .,|.K.zur.c|
|00002ff0| 6b 73 70 72 69 6e 67 65 | 6e 2c 20 75 6d 20 e5 10 |kspringe|n, um ..|
|00003000| a4 57 65 69 73 65 20 e5 | 02 d0 57 65 72 74 65 20 |.Weise .|..Werte |
|00003010| e4 a5 65 72 66 61 68 72 | 65 6e 2e 20 53 6f 62 61 |..erfahr|en. Soba|
|00003020| 6c 64 20 e4 24 6a 65 64 | 6f 63 68 20 e7 2c 01 4b |ld .$jed|och .,.K|
|00003030| 33 57 65 72 74 20 76 65 | 72 8a 6e 64 65 72 6e 2c |3Wert ve|r.ndern,|
|00003040| 20 e7 06 b7 0c 08 e4 32 | e9 73 20 7a 75 72 9f 63 | ......2|.s zur.c|
|00003050| 6b 20 e4 10 4e 75 6c 6c | 20 67 65 73 65 74 7a 74 |k ..Null| gesetzt|
|00003060| 2c 20 75 6d 20 e4 97 6e | 8a 63 68 73 74 65 6e 20 |, um ..n|.chsten |
|00003070| 41 75 66 72 75 66 20 77 | 69 65 e5 01 02 72 65 6c |Aufruf w|ie...rel|
|00003080| 61 74 69 76 65 6e 20 e4 | 9c 22 e4 13 4e 75 6c 6c |ativen .|."..Null|
|00003090| 20 61 75 73 22 20 e4 a5 | 65 72 6d 9a 67 6c 69 63 | aus" ..|erm.glic|
|000030a0| 68 65 6e 2e 00 0c e4 dd | 54 79 70 65 00 e5 98 02 |hen.....|Type....|
|000030b0| 46 6c 61 6e 6b 65 6e 73 | 74 65 69 6c 68 65 69 74 |Flankens|teilheit|
|000030c0| 20 e5 08 dd e9 73 2e 20 | 22 4c 69 6e 65 61 72 22 | ....s. |"Linear"|
|000030d0| 20 e6 c4 61 22 53 69 67 | 6e 61 6c 20 6f 68 6e 65 | ..a"Sig|nal ohne|
|000030e0| 20 42 65 65 69 6e 66 6c | 75 73 73 75 6e 67 20 e5 | Beeinfl|ussung .|
|000030f0| cf b0 32 2d 50 6f 6c 65 | 20 e4 05 34 2d 50 6f 6c |..2-Pole| ..4-Pol|
|00003100| 65 20 62 65 73 74 69 6d | 6d 65 6e 20 e4 02 53 74 |e bestim|men ..St|
|00003110| 65 69 6c 68 65 69 74 20 | e4 08 46 72 65 71 75 65 |eilheit |..Freque|
|00003120| 6e 7a 61 62 66 61 6c 6c | 73 20 28 6a 65 20 6d 65 |nzabfall|s (je me|
|00003130| 68 72 20 50 6f 6c 65 2c | 20 64 65 73 74 6f 20 73 |hr Pole,| desto s|
|00003140| 74 65 69 6c 65 72 20 e4 | 01 41 62 66 61 6c 6c 29 |teiler .|.Abfall)|
|00003150| 2e 20 e6 64 09 dd e9 6e | 20 e6 08 26 4e 68 61 6e |. .d...n| ..&Nhan|
|00003160| 64 65 6c 74 20 65 73 20 | e4 1f 61 75 73 73 63 68 |delt es |..aussch|
|00003170| 6c 69 65 a7 6c 69 63 68 | 20 75 6d 20 4c 6f 77 70 |lie.lich| um Lowp|
|00003180| 61 73 73 2d e4 dd e9 2c | 20 e4 b9 74 69 65 66 65 |ass-...,| ..tiefe|
|00003190| 20 46 72 65 71 75 65 6e | 7a 65 6e 20 e5 06 cf 28 | Frequen|zen ...(|
|000031a0| e4 56 68 6f 68 65 20 46 | 65 71 75 65 6e 7a 65 6e |.Vhohe F|equenzen|
|000031b0| 20 61 62 67 65 73 63 68 | 6e 69 74 74 65 6e 3b 20 | abgesch|nitten; |
|000031c0| e4 01 4b 6c 61 6e 67 20 | 76 65 72 6c 69 65 72 74 |..Klang |verliert|
|000031d0| 20 61 6e 20 42 72 69 6c | 6c 61 6e 7a 29 2e 00 e5 | an Bril|lanz)...|
|000031e0| 1d 12 e9 3a 0d 20 20 e4 | 50 43 75 74 6f 66 66 40 |...:.  .|PCutoff@|
|000031f0| 0d 20 20 e4 50 52 65 73 | 6f 6e 61 6e 63 65 40 00 |.  .PRes|onance@.|
|00003200| 0c e4 dd 43 75 74 6f 66 | 66 00 e5 98 02 46 72 65 |...Cutof|f....Fre|
|00003210| 71 75 65 6e 7a 2c 20 61 | 62 20 e6 01 22 dd 77 69 |quenz, a|b ..".wi|
|00003220| 72 6b 73 61 6d 20 e4 b0 | 00 e5 1d 12 e9 3a 0d 20 |rksam ..|.....:. |
|00003230| 20 e4 50 54 79 70 65 40 | 0d 20 20 e4 50 52 65 73 | .PType@|.  .PRes|
|00003240| 6f 6e 61 6e 63 65 40 00 | 0c e4 dd 52 65 73 6f 6e |onance@.|...Reson|
|00003250| 61 6e 63 65 00 44 65 72 | 20 52 65 73 6f 6e 61 6e |ance.Der| Resonan|
|00003260| 7a 70 61 72 61 6d 65 74 | 65 72 20 62 65 73 74 69 |zparamet|er besti|
|00003270| 6d 6d 74 2c 20 6f 62 20 | e5 05 2c 77 65 6c 63 68 |mmt, ob |..,welch|
|00003280| 65 6d 20 4d 61 a7 65 20 | e4 02 43 75 74 6f 66 66 |em Ma.e |..Cutoff|
|00003290| 2d 46 72 65 71 75 65 6e | 7a 20 76 65 72 73 74 8a |-Frequen|z verst.|
|000032a0| 72 6b 74 20 e4 06 73 6f | 6c 6c 2e 00 e5 1d 12 e9 |rkt ..so|ll......|
|000032b0| 3a 0d 20 20 e4 50 54 79 | 70 65 40 0d 20 20 e4 50 |:.  .PTy|pe@.  .P|
|000032c0| 43 75 74 6f 66 66 40 00 | 0c 45 6e 76 65 6c 6f 70 |Cutoff@.|.Envelop|
|000032d0| 65 00 5a 75 72 20 e5 8f | 01 45 6e 76 65 6c 6f 70 |e.Zur ..|.Envelop|
|000032e0| 65 73 20 28 e4 ac e9 29 | 20 73 74 65 68 65 6e 20 |es (...)| stehen |
|000032f0| e4 02 66 6f 6c 67 65 6e | e7 09 0c 35 c8 e9 3a 00 |..folgen|...5..:.|
|00003300| 2d 20 41 74 74 61 63 6b | 20 28 41 29 20 5c 20 e5 |- Attack| (A) \ .|
|00003310| bf 02 45 69 6e 73 63 68 | 77 69 6e 67 7a 65 69 74 |..Einsch|wingzeit|
|00003320| 29 0d 2d 20 48 6f 6c 64 | 20 28 48 29 20 20 20 5c |).- Hold| (H)   \|
|00003330| 20 e5 bf 02 5a 65 69 74 | 20 7a 75 6d 20 48 61 6c | ...Zeit| zum Hal|
|00003340| 74 65 6e 20 e4 01 68 9a | 63 68 73 74 65 6e 20 4c |ten ..h.|chsten L|
|00003350| 61 75 74 73 74 8a 72 6b | 65 20 62 69 73 20 7a 75 |autst.rk|e bis zu|
|00003360| 6d 20 42 65 67 69 6e 6e | 20 e4 01 41 62 73 63 68 |m Beginn| ..Absch|
|00003370| 77 69 6e 67 70 68 61 73 | 65 29 0d 2d 20 44 65 63 |wingphas|e).- Dec|
|00003380| 61 79 20 28 44 29 20 20 | 5c 20 e5 bf 02 41 62 73 |ay (D)  |\ ...Abs|
|00003390| 63 68 77 69 6e 67 7a 65 | 69 74 20 e4 13 48 9a 63 |chwingze|it ..H.c|
|000033a0| 68 73 74 6c 61 75 74 73 | 74 8a 72 6b 65 20 62 69 |hstlauts|t.rke bi|
|000033b0| 73 20 7a 75 6d 20 53 75 | 73 74 61 69 6e 2d 50 65 |s zum Su|stain-Pe|
|000033c0| 67 65 6c 29 0d 2d 20 53 | 75 73 74 61 e4 2c 28 53 |gel).- S|usta.,(S|
|000033d0| 29 5c 20 28 4c 61 75 74 | 73 74 8a 72 6b 65 2d 50 |)\ (Laut|st.rke-P|
|000033e0| 65 67 65 6c 20 e4 17 67 | 65 68 61 6c 74 65 6e 65 |egel ..g|ehaltene|
|000033f0| 72 20 54 61 73 74 65 29 | 0d 2d 20 52 65 6c 65 61 |r Taste)|.- Relea|
|00003400| 73 65 20 28 52 29 5c 20 | 28 41 75 73 6b 6c 69 6e |se (R)\ |(Ausklin|
|00003410| 67 7a 65 69 74 20 e4 b6 | 4c 6f 73 6c 61 73 73 65 |gzeit ..|Loslasse|
|00003420| 6e 20 e4 01 54 61 73 74 | 65 29 0d 00 41 75 66 20 |n ..Tast|e)..Auf |
|00003430| e5 01 32 e9 2d 53 65 69 | 74 65 20 e5 11 a4 57 65 |..2.-Sei|te ...We|
|00003440| 72 74 65 20 e4 18 72 65 | 6c 61 74 69 76 20 61 72 |rte ..re|lativ ar|
|00003450| 62 65 69 74 65 6e e5 09 | 0f e9 6e 20 76 65 72 8a |beiten..|..n ver.|
|00003460| 6e 64 65 72 74 20 e4 03 | 00 e4 bd 20 e4 ba 20 e4 |ndert ..|... .. .|
|00003470| 32 20 e4 29 00 0c 41 6c | 74 2e 45 6e 76 65 6c 6f |2 .)..Al|t.Envelo|
|00003480| 70 65 00 44 69 65 73 20 | e5 6d 02 70 72 6f 20 e4 |pe.Dies |.m.pro .|
|00003490| 51 76 65 72 8a 6e 64 65 | 72 62 61 72 65 20 48 9f |Qver.nde|rbare H.|
|000034a0| 6c 6c 6b 75 72 76 65 20 | 28 22 41 6c 74 65 72 6e |llkurve |("Altern|
|000034b0| 61 74 65 20 40 45 6e 76 | 65 6c 6f 70 65 40 22 29 |ate @Env|elope@")|
|000034c0| 2e 00 41 75 66 20 e6 01 | 29 20 68 69 65 72 20 6e |..Auf ..|) hier n|
|000034d0| 65 62 65 6e 20 41 2c 48 | 2c 44 2c 53 20 e4 05 52 |eben A,H|,D,S ..R|
|000034e0| 20 7a 75 73 8a 74 7a 6c | 69 63 68 20 e5 22 51 44 | zus.tzl|ich ."QD|
|000034f0| 65 6c 61 79 20 e5 bf 02 | 56 65 72 7a 9a 67 65 72 |elay ...|Verz.ger|
|00003500| 75 6e 67 20 e4 46 4e 6f | 74 65 20 e5 c7 05 41 6e |ung .FNo|te ...An|
|00003510| 66 61 6e 67 20 e4 01 41 | 74 74 61 63 6b 20 50 68 |fang ..A|ttack Ph|
|00003520| 61 73 65 29 20 65 69 6e | 67 65 73 74 65 6c 6c 74 |ase) ein|gestellt|
|00003530| 20 e4 03 41 75 a7 65 72 | e7 55 20 18 55 41 75 73 | ..Au.er|.U .UAus|
|00003540| 73 63 68 61 6c 74 65 6e | 20 e6 08 b3 01 77 65 72 |schalten| ....wer|
|00003550| 6b 73 73 65 69 74 69 67 | 20 e5 14 dc 53 61 6d 70 |ksseitig| ...Samp|
|00003560| 6c 65 20 28 e4 51 e9 29 | 20 76 6f 72 70 72 6f 67 |le (.Q.)| vorprog|
|00003570| 72 61 6d 6d 69 65 72 74 | 65 20 e4 1e 40 45 6e 76 |rammiert|e ..@Env|
|00003580| 65 6c 6f 70 65 40 20 67 | 65 77 8a 68 6c 74 20 e4 |elope@ g|ew.hlt .|
|00003590| 03 00 5c 63 e4 c3 40 45 | 6e 76 65 6c 6f 70 65 40 |..\c..@E|nvelope@|
|000035a0| 2c 20 6b 6f 6d 70 6c 65 | 74 74 65 72 20 e4 b3 00 |, komple|tter ...|
|000035b0| e4 ba 20 e4 32 20 e4 29 | 00 0c 41 75 78 2e 45 6e |.. .2 .)|..Aux.En|
|000035c0| 76 65 6c 6f 70 65 00 e4 | 9e e9 72 20 40 45 6e 76 |velope..|..r @Env|
|000035d0| 65 6c 6f 70 65 40 20 72 | 65 67 65 6c 74 20 e4 42 |elope@ r|egelt .B|
|000035e0| e9 67 72 65 69 66 65 6e | 64 20 e4 02 47 65 73 61 |.greifen|d ..Gesa|
|000035f0| 6d 74 6c 61 75 74 73 74 | 8a 72 6b 65 20 e5 3e 07 |mtlautst|.rke .>.|
|00003600| e9 2e 00 e4 bd 20 e4 32 | 20 e4 29 00 0c e5 a7 d6 |..... .2| .).....|
|00003610| 00 48 69 65 72 20 e5 27 | 02 45 69 6e 67 72 65 6e |.Hier .'|.Eingren|
|00003620| 7a 75 6e 67 20 e4 08 54 | 61 73 74 61 74 75 72 62 |zung ..T|astaturb|
|00003630| 65 72 65 69 63 68 73 20 | e4 8e e9 2c 20 e4 b9 61 |ereichs |..., ..a|
|00003640| 6e 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 | 65 20 4e 6f 74 65 6e 2d |nkommend|e Noten-|
|00003650| 42 65 66 65 68 6c 65 2c | 20 e7 02 1b 75 dc 42 65 |Befehle,| ...u.Be|
|00003660| 72 65 69 63 68 65 73 20 | 6c 69 65 67 65 6e 2c 20 |reiches |liegen, |
|00003670| e4 06 69 67 6e 6f 72 69 | 65 72 74 2e 00 5c 6c e7 |..ignori|ert..\l.|
|00003680| 23 a9 11 12 e7 77 13 3f | a8 4d 69 64 69 2d 54 61 |#....w.?|.Midi-Ta|
|00003690| 73 74 61 74 75 72 20 65 | 69 6e 67 65 67 65 62 65 |statur e|ingegebe|
|000036a0| 6e 20 e4 03 00 e5 04 0e | 00 0c e6 1e a7 d6 00 52 |n ......|.......R|
|000036b0| 65 67 65 6c 74 20 e4 09 | 40 e5 a7 d6 e9 40 20 e4 |egelt ..|@....@ .|
|000036c0| 42 e9 67 72 65 69 66 65 | 6e 64 20 e5 14 22 67 65 |B.greife|nd .."ge|
|000036d0| 73 61 6d 74 65 20 e4 1e | e9 2e 00 5c 63 40 e5 a7 |samte ..|...\c@..|
|000036e0| d6 e9 40 20 28 e6 20 12 | 10 40 4c 69 6e 6b 40 73 |..@ (. .|.@Link@s|
|000036f0| 20 e5 83 06 e9 29 2c 20 | 67 61 6e 7a 65 72 20 e4 | ....), |ganzer .|
|00003700| 0e 00 0c 4c 61 6e 64 6b | 61 72 74 65 00 44 65 72 |...Landk|arte.Der|
|00003710| 20 41 75 66 62 61 75 20 | e5 01 1e e9 2d 4c 61 6e | Aufbau |....-Lan|
|00003720| 64 6b 61 72 74 65 20 65 | 6e 74 73 70 72 69 63 68 |dkarte e|ntsprich|
|00003730| 74 20 e4 21 77 65 73 65 | 6e 74 6c 69 63 68 65 6e |t .!wese|ntlichen|
|00003740| 20 e4 01 41 6e 6f 72 64 | 6e 75 6e 67 20 e4 01 52 | ..Anord|nung ..R|
|00003750| 65 67 69 6f 6e 65 6e 20 | e5 21 32 e9 2e 20 e5 d8 |egionen |.!2.. ..|
|00003760| 02 7a 75 73 8a 74 7a 6c | 69 63 68 65 6e 20 e6 0c |.zus.tzl|ichen ..|
|00003770| 01 8a 65 72 67 69 62 74 | 20 e4 1f 6e 61 74 75 72 |..ergibt| ..natur|
|00003780| 67 65 6d 8a a7 20 e4 16 | 67 72 9a a7 65 72 65 20 |gem.. ..|gr..ere |
|00003790| 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 | 61 6c 65 20 41 75 73 62 |horizont|ale Ausb|
|000037a0| 72 65 69 74 75 6e 67 3b | 20 e4 02 76 65 72 74 69 |reitung;| ..verti|
|000037b0| 6b 61 6c 65 20 e5 ad 01 | 45 64 69 74 2d 42 65 72 |kale ...|Edit-Ber|
|000037c0| 65 69 63 68 65 20 28 7a | 2e 42 2e 20 e6 17 09 6c |eiche (z|.B. ...l|
|000037d0| e9 29 20 62 6c 65 69 62 | 74 20 e4 c9 e9 2e 00 0c |.) bleib|t ......|
|000037e0| 4e 61 6d 65 00 45 69 6e | 67 61 62 65 66 65 6c 64 |Name.Ein|gabefeld|
|000037f0| 20 e5 14 09 4e 61 6d 65 | 6e 20 e4 3e 49 74 65 6d | ...Name|n .>Item|
|00003800| 73 2e 20 49 6d 20 e4 0a | 73 65 6c 62 73 74 20 e7 |s. Im ..|selbst .|
|00003810| 11 c3 02 07 e4 18 4e 61 | 6d 65 6e 20 76 65 72 73 |......Na|men vers|
|00003820| 65 68 65 6e 20 e6 5f 75 | 13 5c 70 20 e4 6d 65 73 |ehen ._u|.\p .mes|
|00003830| 20 6a 65 64 6f 63 68 20 | 6d 9a 67 6c 69 63 68 2c | jedoch |m.glich,|
|00003840| 20 e6 12 ab 62 49 74 65 | 6d 2d 54 79 70 65 6e 20 | ...bIte|m-Typen |
|00003850| 62 65 6c 69 65 62 69 67 | 65 20 4e 61 6d 65 6e 20 |beliebig|e Namen |
|00003860| e4 a5 67 65 62 65 6e 2e | 00 e4 04 4e 61 6d 65 00 |..geben.|...Name.|
|00003870| 0c 4d 69 78 20 4f 75 74 | 70 75 74 00 e5 0b 35 5a |.Mix Out|put...5Z|
|00003880| 75 77 65 69 73 75 6e 67 | 20 e7 08 07 10 3e e4 01 |uweisung| ....>..|
|00003890| 64 72 65 69 20 53 74 65 | 72 65 6f 2d 41 75 73 67 |drei Ste|reo-Ausg|
|000038a0| 61 6e 67 73 70 61 61 72 | 65 2e 20 e7 9e 2a 20 b8 |angspaar|e. ..* .|
|000038b0| e5 2e 16 61 6e 64 65 72 | 65 20 41 75 73 67 61 6e |...ander|e Ausgan|
|000038c0| 67 73 77 61 68 6c 20 e7 | 21 a3 30 14 e4 09 4d 75 |gswahl .|!.0...Mu|
|000038d0| 6c 74 69 20 4d 6f 64 65 | 2d 42 65 74 72 69 65 62 |lti Mode|-Betrieb|
|000038e0| 20 67 65 8a 6e 64 65 72 | 74 20 e4 03 00 e4 6a e9 | ge.nder|t ....j.|
|000038f0| 72 20 e4 0c 00 0c 4b 65 | 79 62 6f 61 72 64 20 e4 |r ....Ke|yboard .|
|00003900| 7c 00 e7 0b 35 4f 13 66 | 9f 6e 66 20 76 6f 72 67 ||...5O.f|.nf vorg|
|00003910| 65 67 65 62 65 6e 65 6e | 20 e5 05 3f 66 72 65 69 |egebenen| ..?frei|
|00003920| 20 65 72 73 74 65 6c 6c | 62 61 72 65 6e 20 4d 69 | erstell|baren Mi|
|00003930| 63 72 6f 74 75 6e 69 6e | 67 73 6b 61 6c 65 6e 2e |crotunin|gskalen.|
|00003940| 20 e4 64 41 6e 77 61 68 | 6c 20 e4 01 22 55 73 65 | .dAnwah|l .."Use|
|00003950| 72 22 2d 53 6b 61 6c 61 | 20 65 72 73 63 68 65 69 |r"-Skala| erschei|
|00003960| 6e 74 20 e4 3b 77 65 69 | 74 65 72 65 73 20 28 22 |nt .;wei|teres ("|
|00003970| 45 64 69 74 22 29 2d 46 | 65 6c 64 2c 20 e7 42 22 |Edit")-F|eld, .B"|
|00003980| 77 2c e7 09 81 84 1a 67 | 65 77 65 63 68 73 65 6c |w,.....g|ewechsel|
|00003990| 74 20 e5 06 d7 00 e4 6a | e9 72 20 e4 0c 00 0c 43 |t .....j|.r ....C|
|000039a0| 72 6f 73 73 66 61 64 65 | 00 86 62 65 72 62 6c 65 |rossfade|..berble|
|000039b0| 6e 64 75 6e 67 73 2d 20 | e4 05 55 6d 73 63 68 61 |ndungs- |..Umscha|
|000039c0| 6c 74 6d 9a 67 6c 69 63 | 68 6b 65 69 74 65 6e 20 |ltm.glic|hkeiten |
|000039d0| e4 46 7a 77 65 69 20 e4 | 6c e9 2e 00 4d 6f 64 65 |.Fzwei .|l...Mode|
|000039e0| 3a 20 ea 20 07 5c 20 e6 | 0b 18 6b 7a 75 6d 20 41 |: . .\ .|..kzum A|
|000039f0| 62 73 63 68 61 6c 74 65 | 6e 20 e4 05 41 75 73 77 |bschalte|n ..Ausw|
|00003a00| 8a 68 6c 65 6e 20 e4 01 | 86 62 65 72 62 6c 65 6e |.hlen ..|.berblen|
|00003a10| 64 75 6e 67 73 2d 45 66 | 66 65 6b 74 65 2e 0d 44 |dungs-Ef|fekte..D|
|00003a20| 69 72 65 63 74 69 6f 6e | 3a 20 20 20 5c 20 53 63 |irection|:   \ Sc|
|00003a30| 68 61 6c 74 65 74 20 e4 | 02 52 69 63 68 74 75 6e |haltet .|.Richtun|
|00003a40| 67 20 75 6d 2e 0d 42 61 | 6c 61 6e 63 65 3a 20 ea |g um..Ba|lance: .|
|00003a50| 20 04 5c 20 e5 98 02 42 | 61 6c 61 6e 63 65 20 e5 | .\ ...B|alance .|
|00003a60| 21 60 e9 0d 41 6d 6f 75 | 6e 74 3a 20 ea 20 05 5c |!`..Amou|nt: . .\|
|00003a70| 20 52 65 67 65 6c 74 20 | e5 09 60 e9 0d 53 77 69 | Regelt |..`..Swi|
|00003a80| 74 63 68 20 50 6f 69 6e | 74 3a 5c 20 e6 98 17 01 |tch Poin|t:\ ....|
|00003a90| 43 72 6f 73 73 2d 53 77 | 69 74 63 68 2d 42 65 74 |Cross-Sw|itch-Bet|
|00003aa0| 72 69 65 62 73 61 72 74 | 20 e4 09 45 69 6e 73 61 |riebsart| ..Einsa|
|00003ab0| 74 7a 70 75 6e 6b 74 20 | e6 13 db 2b 41 6e 73 63 |tzpunkt |...+Ansc|
|00003ac0| 68 6c 61 67 73 77 65 72 | 74 2e 0d 00 e5 04 0e 00 |hlagswer|t.......|
|00003ad0| 0c 4c 46 4f 00 e4 23 4e | 69 65 64 65 72 66 72 65 |.LFO..#N|iederfre|
|00003ae0| 71 75 65 6e 7a 2d 4f 73 | 7a 69 6c 6c 61 74 6f 72 |quenz-Os|zillator|
|00003af0| 65 6e 20 31 20 e4 05 32 | 20 28 22 4c 46 4f 73 22 |en 1 ..2| ("LFOs"|
|00003b00| 29 20 e5 5b 13 69 68 72 | 65 6d 20 41 75 66 62 61 |) .[.ihr|em Aufba|
|00003b10| 75 20 e6 05 01 91 68 65 | 72 20 e4 9f 00 41 6d 6f |u ....he|r ...Amo|
|00003b20| 75 6e 74 3a 20 20 20 5c | 20 e4 d9 e9 61 74 69 6f |unt:   \| ...atio|
|00003b30| 6e 73 69 6e 74 65 6e 73 | 69 74 8a 74 2e 0d 52 61 |nsintens|it.t..Ra|
|00003b40| 74 65 3a 20 ea 20 04 5c | 20 46 72 65 71 75 65 6e |te: . .\| Frequen|
|00003b50| 7a 20 28 47 65 73 63 68 | 77 69 6e 64 69 67 6b 65 |z (Gesch|windigke|
|00003b60| 69 74 29 2e 0d 44 65 6c | 61 79 3a 20 20 20 20 5c |it)..Del|ay:    \|
|00003b70| 20 e5 95 46 4e 6f 74 65 | 20 e5 c7 05 45 69 6e 73 | ..FNote| ...Eins|
|00003b80| 65 74 7a 65 6e 20 e5 01 | d9 e9 61 74 69 6f 6e 2e |etzen ..|..ation.|
|00003b90| 0d 00 e5 64 8f e9 65 6e | 20 e5 01 17 e9 e4 09 6c |...d..en| ......l|
|00003ba0| 65 74 7a 74 67 65 6e 61 | 6e 6e 74 65 6e 20 e6 0c |etztgena|nnten ..|
|00003bb0| 27 02 47 72 61 66 69 6b | 20 e4 01 4c 46 4f 2d 57 |'.Grafik| ..LFO-W|
|00003bc0| 65 6c 6c 65 6e 66 6f 72 | 6d 20 e4 31 61 6e 67 65 |ellenfor|m .1ange|
|00003bd0| 67 6c 69 63 68 65 6e 2e | 00 56 61 72 69 61 74 69 |glichen.|.Variati|
|00003be0| 6f 6e 3a 5c 20 56 61 72 | 69 61 74 69 6f 6e 73 62 |on:\ Var|iationsb|
|00003bf0| 65 72 65 69 63 68 20 e5 | 14 02 5a 75 66 61 6c 6c |ereich .|..Zufall|
|00003c00| 73 72 65 67 65 6c 75 6e | 67 20 e4 01 4c 46 4f 2d |sregelun|g ..LFO-|
|00003c10| 47 65 73 63 68 77 69 6e | 64 69 67 6b 65 69 74 2e |Geschwin|digkeit.|
|00003c20| 0d 53 68 61 70 65 3a 20 | 20 20 20 5c 20 e7 0b 35 |.Shape: |   \ ..5|
|00003c30| 4f 01 66 9f 6e 66 20 4c | 46 4f 2d 57 65 6c 6c 65 |O.f.nf L|FO-Welle|
|00003c40| 6e 66 6f 72 6d 65 6e 2e | 0d 00 e5 04 0e 00 0c 4b |nformen.|.......K|
|00003c50| 65 79 62 6f 61 72 64 20 | 43 65 6e 74 65 72 20 e4 |eyboard |Center .|
|00003c60| a7 00 53 74 65 6c 6c 74 | 20 e5 09 d9 e9 61 74 69 |..Stellt| ....ati|
|00003c70| 6f 6e 73 62 65 7a 75 67 | 73 70 75 6e 6b 74 20 e5 |onsbezug|spunkt .|
|00003c80| 14 02 54 61 73 74 61 74 | 75 72 20 65 69 6e 2e 20 |..Tastat|ur ein. |
|00003c90| 54 61 73 74 65 6e 20 6f | 62 65 72 68 61 6c 62 20 |Tasten o|berhalb |
|00003ca0| e4 08 50 75 6e 6b 74 65 | 73 20 65 72 67 65 62 65 |..Punkte|s ergebe|
|00003cb0| 6e 20 70 6f 73 69 74 69 | 76 65 2c 20 64 61 72 e4 |n positi|ve, dar.|
|00003cc0| d4 e9 6c 69 65 67 65 6e | 64 65 20 65 72 67 65 62 |..liegen|de ergeb|
|00003cd0| 65 6e 20 6e 65 67 61 74 | 69 76 65 20 57 65 72 74 |en negat|ive Wert|
|00003ce0| 65 2e 00 5c 6c 41 75 63 | 68 20 68 69 65 72 20 e5 |e..\lAuc|h hier .|
|00003cf0| 20 01 50 75 6e 6b 74 20 | e4 2e 4c 69 73 74 65 6e | .Punkt |..Listen|
|00003d00| 20 74 6f 20 e4 15 e9 22 | 20 e7 2b 2e 48 05 e7 65 | to ..."| .+.H..e|
|00003d10| 01 c2 77 67 72 61 66 69 | 73 63 68 20 65 64 69 74 |..wgrafi|sch edit|
|00003d20| 69 65 72 74 20 e4 03 00 | 5c 69 e5 23 17 e9 e7 09 |iert ...|\i.#....|
|00003d30| 62 0c dc e4 0e e9 73 20 | 28 e6 86 a7 d6 e9 40 29 |b.....s |(.....@)|
|00003d40| 20 62 65 7a 69 65 68 65 | 6e 20 e7 1f 1b 10 d9 e9 | beziehe|n ......|
|00003d50| 61 74 69 6f 6e 73 65 69 | 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e |ationsei|nstellun|
|00003d60| 67 65 6e 2c 20 e4 5b 61 | 62 65 72 20 61 6e 20 e4 |gen, .[a|ber an .|
|00003d70| a4 e9 72 20 53 74 65 6c | 6c 65 20 7a 75 67 75 6e |..r Stel|le zugun|
|00003d80| 73 74 65 6e 20 e5 3f 42 | e9 e4 1f e9 74 6c 69 63 |sten .?B|....tlic|
|00003d90| 68 65 72 65 6e 20 42 69 | 6c 64 73 63 68 69 72 6d |heren Bi|ldschirm|
|00003da0| 67 65 73 74 61 6c 74 75 | 6e 67 20 e4 05 77 65 67 |gestaltu|ng ..weg|
|00003db0| 65 6e 20 6d 9a 67 6c 69 | 63 68 65 72 20 4b 6f 70 |en m.gli|cher Kop|
|00003dc0| 69 65 72 6f 70 65 72 61 | 74 69 6f 6e 65 6e 20 e5 |ieropera|tionen .|
|00003dd0| 18 09 22 40 4c 69 6e 6b | 40 73 22 20 e4 d4 e9 67 |.."@Link|@s" ...g|
|00003de0| 65 62 72 61 63 68 74 2e | 00 5c 63 40 e5 a7 d6 e9 |ebracht.|.\c@....|
|00003df0| 40 2c 20 67 61 6e 7a 65 | 72 20 e4 0e 00 0c e4 a7 |@, ganze|r ......|
|00003e00| 2f 20 e5 93 d9 e9 61 74 | 69 6f 6e 00 49 6e 20 e4 |/ ....at|ion.In .|
|00003e10| 59 73 65 63 68 73 20 e5 | d2 10 e9 67 65 66 9f 68 |Ysechs .|...gef.h|
|00003e20| 72 74 65 6e 20 73 6f 67 | 2e 20 22 50 61 74 63 68 |rten sog|. "Patch|
|00003e30| 65 73 22 20 e6 11 db 2b | 41 6e 73 63 68 6c 61 67 |es" ...+|Anschlag|
|00003e40| 73 73 74 8a 72 6b 65 20 | e6 5a 7a d4 e9 73 63 68 |sst.rke |.Zz..sch|
|00003e50| 69 65 64 6c 69 63 68 73 | 74 65 6e 20 42 65 7a 75 |iedlichs|ten Bezu|
|00003e60| 67 73 61 64 64 72 65 73 | 73 65 6e 20 e5 af 03 00 |gsaddres|sen ....|
|00003e70| 53 6f 75 72 63 65 3a 20 | ea 20 04 5c 20 53 70 61 |Source: |. .\ Spa|
|00003e80| 6c 74 65 20 e4 18 73 65 | 63 68 73 20 46 65 6c 64 |lte ..se|chs Feld|
|00003e90| 65 72 6e 20 e7 35 2a 01 | d9 e9 61 74 69 6f 6e 73 |ern .5*.|..ations|
|00003ea0| 71 75 65 6c 6c 65 2e 0d | e7 ce 0b 35 4f e6 01 34 |quelle..|...5O..4|
|00003eb0| d9 e9 61 74 69 6f 6e 73 | 7a 69 65 6c 65 2e 0d 41 |..ations|ziele..A|
|00003ec0| 6d 6f 75 6e 74 3a 20 ea | 20 04 5c 20 e4 d9 e9 61 |mount: .| .\ ...a|
|00003ed0| 74 69 6f 6e 73 69 6e 74 | 65 6e 73 69 74 8a 74 20 |tionsint|ensit.t |
|00003ee0| 28 e4 17 5a 65 69 74 77 | 65 72 74 65 6e 20 e4 02 |(..Zeitw|erten ..|
|00003ef0| 44 61 75 65 72 29 2e 0d | 00 e5 6a 79 67 65 73 61 |Dauer)..|..jygesa|
|00003f00| 6d 74 65 72 20 e7 0e 2e | 48 05 e5 65 08 73 63 68 |mter ...|H..e.sch|
|00003f10| 77 61 72 7a 65 6e 20 42 | 61 6c 6b 65 6e 73 2e 00 |warzen B|alkens..|
|00003f20| 0c 52 65 61 6c 74 69 6d | 65 20 e4 d9 e9 61 74 69 |.Realtim|e ...ati|
|00003f30| 6f 6e 00 48 69 65 72 20 | e4 06 5a 75 77 65 69 73 |on.Hier |..Zuweis|
|00003f40| 75 6e 67 65 6e 20 e6 8e | 14 02 73 6f 67 2e 20 45 |ungen ..|..sog. E|
|00003f50| 63 68 74 7a 65 69 74 2d | e4 d9 e9 61 74 69 6f 6e |chtzeit-|...ation|
|00003f60| 2c 20 e6 56 02 d9 e9 61 | 74 69 6f 6e 2c 20 e6 02 |, .V...a|tion, ..|
|00003f70| b6 55 41 75 73 6c 9a 73 | 65 6e 20 e4 01 54 61 73 |.UAusl.s|en ..Tas|
|00003f80| 74 65 20 e4 10 76 69 65 | 6c 66 8a 6c 74 69 67 65 |te ..vie|lf.ltige|
|00003f90| 20 57 65 69 73 65 20 76 | 61 72 69 69 65 72 65 6e | Weise v|ariieren|
|00003fa0| 20 e4 d7 41 6c 73 20 51 | 75 65 6c 6c 65 20 64 69 | ..Als Q|uelle di|
|00003fb0| 65 6e 65 6e 20 75 2e 61 | 2e 20 76 65 72 73 63 68 |enen u.a|. versch|
|00003fc0| 69 65 64 65 6e 65 20 e4 | 2d e9 2c 20 e5 02 da 76 |iedene .|-., ...v|
|00003fd0| 65 72 73 63 68 69 65 64 | 65 6e 61 72 74 69 67 65 |erschied|enartige|
|00003fe0| 20 5a 69 65 6c 70 61 72 | 61 6d 65 74 65 72 20 73 | Zielpar|ameter s|
|00003ff0| 74 65 75 65 72 6e 20 e4 | 11 e9 2e 00 53 6f 75 72 |teuern .|....Sour|
|00004000| 63 65 3a 20 ea 20 04 5c | 20 e7 0b 18 09 72 e9 0d |ce: . .\| ....r..|
|00004010| e7 ce 0b 35 4f e5 01 3d | e9 2e 0d 00 e5 6a 79 67 |...5O..=|.....jyg|
|00004020| 65 73 61 6d 74 65 72 20 | e7 0e 2e 48 05 e5 65 08 |esamter |...H..e.|
|00004030| 73 63 68 77 61 72 7a 65 | 6e 20 42 61 6c 6b 65 6e |schwarze|n Balken|
|00004040| 73 2e 00 0c e5 69 9b 41 | 6d 6f 75 6e 74 00 e6 23 |s....i.A|mount..#|
|00004050| c5 01 76 69 65 72 20 6d | 9a 67 6c 69 63 68 65 6e |..vier m|.glichen|
|00004060| 20 e5 2d 43 67 6c 6f 62 | 61 6c 20 e7 21 41 2f 1a | .-Cglob|al .!A/.|
|00004070| e9 2e 20 e6 23 aa 05 52 | 69 63 68 74 75 6e 67 20 |.. .#..R|ichtung |
|00004080| 28 70 6f 73 69 74 69 76 | 65 20 e4 2b 6e 65 67 61 |(positiv|e .+nega|
|00004090| 74 69 76 65 20 57 65 72 | 74 65 29 20 e5 01 7d e9 |tive Wer|te) ..}.|
|000040a0| 2d 57 69 72 6b 75 6e 67 | 20 6c 8a a7 74 20 e5 1f |-Wirkung| l..t ..|
|000040b0| 5c 70 72 6f 20 e7 1e 21 | 34 86 e4 1a 70 72 6f 67 |\pro ..!|4...prog|
|000040c0| 72 61 6d 6d 69 65 72 65 | 6e 2e 00 43 6f 6e 74 72 |rammiere|n..Contr|
|000040d0| 6f 6c 20 41 2c 20 42 2c | 20 43 2c 20 44 3a 20 57 |ol A, B,| C, D: W|
|000040e0| 69 72 6b 75 6e 67 73 62 | 65 72 65 69 63 68 20 e4 |irkungsb|ereich .|
|000040f0| 01 76 69 65 72 20 e4 2d | e9 2e 00 5c 69 41 6c 73 |.vier .-|...\iAls|
|00004100| 20 77 65 69 74 65 72 65 | 20 e6 2d 11 12 62 69 73 | weitere| .-..bis|
|00004110| 20 e4 a5 64 72 65 69 20 | 46 75 a7 73 63 68 61 6c | ..drei |Fu.schal|
|00004120| 74 65 72 20 62 7a 77 2e | 20 50 65 64 61 6c 65 20 |ter bzw.| Pedale |
|00004130| e7 73 03 23 4f e7 43 21 | 41 2f e4 1a e9 2e 20 e6 |.s.#O.C!|A/.... .|
|00004140| 23 34 3d 6c 61 73 73 65 | 6e 20 e4 1f 64 61 6e 6e |#4=lasse|n ..dann|
|00004150| 20 e7 21 6f 5c 14 6a 65 | e4 08 50 61 74 63 68 20 | .!o\.je|..Patch |
|00004160| e7 42 3b 0b 3b e9 67 65 | 62 65 6e 2e 00 e7 04 0e |.B;.;.ge|ben.....|
|00004170| 63 3c 00 0c 50 69 74 63 | 68 20 42 65 6e 64 20 e4 |c<..Pitc|h Bend .|
|00004180| d6 00 e5 2a 08 50 69 74 | 63 68 20 42 65 6e 64 2d |...*.Pit|ch Bend-|
|00004190| 42 65 72 65 69 63 68 65 | 73 20 e6 14 22 1e e9 2e |Bereiche|s .."...|
|000041a0| 20 e4 64 41 6e 77 61 68 | 6c 20 e4 13 22 47 4c 42 | .dAnwah|l .."GLB|
|000041b0| 22 20 28 3d 20 22 47 6c | 6f 62 61 6c 22 29 20 e7 |" (= "Gl|obal") .|
|000041c0| 27 02 21 41 e7 2f 1a 78 | 2a e4 90 00 e7 04 0e 63 |'.!A./.x|*......c|
|000041d0| 3c 00 0c 50 72 65 73 73 | 75 72 65 20 41 6d 6f 75 |<..Press|ure Amou|
|000041e0| 6e 74 00 e5 aa 13 6d 6f | 6e 6f 70 68 6f 6e 65 6d |nt....mo|nophonem|
|000041f0| 20 e4 2b 70 6f 6c 79 70 | 68 6f 6e 65 6d 20 41 66 | .+polyp|honem Af|
|00004200| 74 65 72 74 6f 75 63 68 | 2e 00 e7 04 0e 63 3c 00 |tertouch|.....c<.|
|00004210| 0c e4 93 43 75 72 76 65 | 00 e7 0b 35 4f 01 e4 93 |...Curve|...5O...|
|00004220| e9 2d 4b 75 72 76 65 2e | 20 e4 64 22 47 6c 6f 62 |.-Kurve.| .d"Glob|
|00004230| 61 6c 22 20 e7 27 02 21 | 41 e7 2f 1a 78 2a e4 90 |al" .'.!|A./.x*..|
|00004240| 00 e7 04 0e 63 3c 00 0c | 4c 69 6e 6b 00 4a 65 e7 |....c<..|Link.Je.|
|00004250| 08 1e 20 18 62 69 73 20 | e4 a5 33 20 77 65 69 74 |.. .bis |..3 weit|
|00004260| 65 72 65 6e 20 e4 07 76 | 65 72 6b 6e 9f 70 66 74 |eren ..v|erkn.pft|
|00004270| 20 e5 03 23 41 6e 77 61 | 68 6c 20 e4 01 7a 75 7a | ..#Anwa|hl ..zuz|
|00004280| 75 6f 72 64 6e 65 6e e7 | 09 07 43 b4 e6 42 3b 0b |uordnen.|..C..B;.|
|00004290| e9 2e 00 46 9f 72 20 6a | 65 64 65 20 56 65 72 6b |...F.r j|ede Verk|
|000042a0| 6e 9f 70 66 75 6e 67 20 | 73 74 65 68 74 20 e5 da |n.pfung |steht ..|
|000042b0| 3b 65 69 67 65 6e 65 73 | 20 6b 6c e5 3e a7 57 69 |;eigenes| kl.>.Wi|
|000042c0| 6e 64 6f 77 20 e5 35 c8 | e9 2c 20 64 65 73 73 65 |ndow .5.|., desse|
|000042d0| 6e 20 e7 7e 01 01 62 40 | e5 a7 d6 e9 40 73 20 77 |n .~..b@|....@s w|
|000042e0| 65 69 74 65 73 74 67 65 | 68 65 6e 64 20 65 6e 74 |eitestge|hend ent|
|000042f0| 73 70 72 69 63 68 74 2e | 00 5c 69 4e 75 74 7a 65 |spricht.|.\iNutze|
|00004300| 6e 20 e7 24 a4 91 35 45 | 72 7a 65 75 67 75 6e 67 |n .$..5E|rzeugung|
|00004310| 20 e4 13 4c 61 79 65 72 | 2d 20 e4 2b 53 70 6c 69 | ..Layer|- .+Spli|
|00004320| 74 2d 53 6f 75 6e 64 73 | 2e 00 5c 21 42 65 64 65 |t-Sounds|..\!Bede|
|00004330| 6e 6b 65 6e 20 e4 24 61 | 62 65 72 20 e5 2c 76 5a |nken .$a|ber .,vZ|
|00004340| 75 73 61 6d 6d 65 6e 68 | 61 6e 67 2c 20 e5 61 1f |usammenh|ang, .a.|
|00004350| 64 61 e4 17 28 77 69 65 | 20 e7 12 2e 67 08 43 68 |da..(wie| ...g.Ch|
|00004360| 6f 72 75 73 2d 45 66 66 | 65 6b 74 73 29 20 e6 02 |orus-Eff|ekts) ..|
|00004370| 35 c8 73 74 65 68 65 6e | 64 65 20 e4 d3 73 65 68 |5.stehen|de ..seh|
|00004380| 72 20 64 72 61 73 74 69 | 73 63 68 20 72 65 64 75 |r drasti|sch redu|
|00004390| 7a 69 65 72 65 6e 20 e4 | 20 e9 2c 20 e4 05 49 68 |zieren .| ., ..Ih|
|000043a0| 6e 65 6e 20 e6 21 4d 02 | e9 73 62 65 7a 9f 67 6c |nen .!M.|.sbez.gl|
|000043b0| 69 63 68 20 45 69 6e 73 | 63 68 72 8a 6e 6b 75 6e |ich Eins|chr.nkun|
|000043c0| 67 65 6e 20 61 75 66 65 | 72 6c 65 67 74 20 73 e4 |gen aufe|rlegt s.|
|000043d0| 3b 6b 9a 6e 6e 74 65 6e | 2e 00 5c 63 e5 c3 a7 57 |;k.nnten|..\c...W|
|000043e0| 69 6e 64 6f 77 73 20 28 | e7 12 10 1e a7 e9 2d 57 |indows (|......-W|
|000043f0| 69 6e 64 6f 77 29 2c 20 | 67 61 6e 7a 65 20 5a 65 |indow), |ganze Ze|
|00004400| 69 6c 65 2c 20 67 61 6e | 7a 65 72 20 e4 0e 00 0c |ile, gan|zer ....|
|00004410| 4d 69 64 69 20 e5 a3 30 | 00 49 6d 20 4d 75 6c 74 |Midi ..0|.Im Mult|
|00004420| 69 6d 6f 64 65 2d e7 30 | 06 02 14 e4 09 42 65 74 |imode-.0|.....Bet|
|00004430| 72 69 65 62 20 e4 10 6d | 65 68 72 65 72 65 6e 20 |rieb ..m|ehreren |
|00004440| e4 15 e9 2d 4b 61 6e 8a | 6c 65 6e 20 65 72 66 6f |...-Kan.|len erfo|
|00004450| 72 64 65 72 6c 69 63 68 | 65 6e 20 e5 37 80 5a 75 |rderlich|en .7.Zu|
|00004460| 72 20 62 65 73 73 65 72 | 65 6e 20 86 62 65 72 e4 |r besser|en .ber.|
|00004470| 1f e9 74 6c 69 63 68 6b | 65 69 74 20 e4 05 48 61 |..tlichk|eit ..Ha|
|00004480| 6e 64 68 61 62 75 6e 67 | 20 e5 6d a4 e9 72 20 e4 |ndhabung| .m..r .|
|00004490| 30 77 69 65 20 e4 3b 41 | 75 64 69 6f 6d 69 73 63 |0wie .;A|udiomisc|
|000044a0| 68 70 75 6c 74 20 61 75 | 66 67 65 62 61 75 74 2e |hpult au|fgebaut.|
|000044b0| 20 e4 23 31 36 20 4b 61 | 6e 61 6c 7a 9f 67 65 20 | .#16 Ka|nalz.ge |
|000044c0| 65 6e 74 73 70 72 65 63 | 68 65 6e 20 68 69 65 72 |entsprec|hen hier|
|000044d0| 20 e4 09 31 36 20 e4 15 | e9 2d 4b 61 6e 8a 6c 65 | ..16 ..|.-Kan.le|
|000044e0| 6e 2e 00 5c 69 e7 64 ab | 92 06 64 61 e5 17 13 5c |n..\i.d.|..da...\|
|000044f0| 70 20 e6 47 02 15 54 68 | 72 75 2d e4 2a 72 69 63 |p .G..Th|ru-.*ric|
|00004500| 68 74 69 67 20 67 65 73 | 65 74 7a 74 2c 20 73 6f |htig ges|etzt, so|
|00004510| 20 e4 61 69 6d 6d 65 72 | 20 e4 02 73 6f 66 6f 72 | .aimmer| ..sofor|
|00004520| 74 69 67 65 20 4d 69 74 | 68 9a 72 6b 6f 6e 74 72 |tige Mit|h.rkontr|
|00004530| 6f 6c 6c 65 20 e4 c9 62 | 6c 65 69 62 74 2e 00 e4 |olle ..b|leibt...|
|00004540| 6a 4b 61 6e 61 6c 7a 9f | 67 65 00 0c 4d 75 6c 74 |jKanalz.|ge..Mult|
|00004550| 69 20 4d 6f 64 65 20 e4 | 1e 00 44 69 72 65 6b 74 |i Mode .|..Direkt|
|00004560| 20 e4 d4 e9 68 61 6c 62 | 20 e4 01 4b 61 6e 61 6c | ...halb| ..Kanal|
|00004570| 6e 75 6d 6d 65 72 20 e6 | 20 2c 55 6b 6c e4 33 46 |nummer .| ,Ukl.3F|
|00004580| 65 6c 64 20 e4 22 67 65 | 77 9f 6e 73 63 68 74 65 |eld ."ge|w.nschte|
|00004590| 20 e7 1e af 03 d8 e5 48 | 08 22 45 64 69 74 22 2d | ......H|."Edit"-|
|000045a0| 46 65 6c e7 08 20 01 30 | e7 14 22 28 1e 67 65 9a |Fel.. .0|.."(.ge.|
|000045b0| 66 66 6e 65 74 20 e4 03 | 00 5c 21 44 65 6e 6b 65 |ffnet ..|.\!Denke|
|000045c0| 6e 20 e4 24 77 65 69 74 | 65 72 68 e4 2c 64 61 72 |n .$weit|erh.,dar|
|000045d0| 61 6e 2c 20 e5 61 02 6c | 65 74 7a 74 65 20 e6 c0 |an, .a.l|etzte ..|
|000045e0| 01 bc 28 4e 72 2e 20 31 | 32 37 20 62 7a 77 2e 20 |..(Nr. 1|27 bzw. |
|000045f0| e6 17 09 58 4e 72 2e 20 | 32 35 35 29 20 e5 5a 9a |...XNr. |255) .Z.|
|00004600| 72 65 73 65 72 76 69 65 | 72 74 20 77 75 72 64 65 |reservie|rt wurde|
|00004610| 2e 20 56 65 72 77 65 6e | e7 09 24 56 21 e4 4d 6e |. Verwen|..$V!.Mn|
|00004620| 69 65 6d e5 5a a4 e9 6e | 20 53 70 65 69 63 68 65 |iem.Z..n| Speiche|
|00004630| 72 70 6c 61 74 7a 2c 20 | 64 61 20 65 72 20 e6 1f |rplatz, |da er ..|
|00004640| 17 92 66 6f 72 74 77 8a | 68 72 65 6e 64 20 8a 6e |..fortw.|hrend .n|
|00004650| 64 65 72 74 2e 00 5c 69 | 57 69 72 64 20 e6 01 a3 |dert..\i|Wird ...|
|00004660| 18 22 49 6e 69 74 69 61 | 6c 69 7a 65 22 20 28 e5 |."Initia|lize" (.|
|00004670| 21 30 e9 2d 4d 65 6e 9f | 29 20 69 6e 69 74 69 61 |!0.-Men.|) initia|
|00004680| 6c 69 73 69 65 72 74 2c | 20 e5 06 02 31 36 20 4b |lisiert,| ...16 K|
|00004690| 61 6e 8a 6c 65 20 e5 18 | 09 65 72 73 74 65 6e 20 |an.le ..|.ersten |
|000046a0| 31 36 20 e4 bc 62 65 6c | 65 67 74 2e 00 e5 04 57 |16 ..bel|egt....W|
|000046b0| 00 0c e4 69 43 68 61 6e | 6e 65 6c 20 4f 6e 2f 4f |...iChan|nel On/O|
|000046c0| 66 66 00 45 72 6d 9a 67 | 6c 69 63 68 74 20 e4 22 |ff.Erm.g|licht ."|
|000046d0| 41 6e 2d 20 e4 05 41 62 | 73 63 68 61 6c 74 65 6e |An- ..Ab|schalten|
|000046e0| 20 e4 08 4b 61 6e e6 5a | 21 4d e9 2e 00 e5 04 57 | ..Kan.Z|!M.....W|
|000046f0| 00 0c e5 69 66 43 68 61 | 6e 67 65 20 4f 6e 2f 4f |...ifCha|nge On/O|
|00004700| 66 66 00 e5 be 20 61 75 | 73 67 65 77 8a 68 6c 74 |ff... au|sgew.hlt|
|00004710| 20 e4 5f 6f 62 20 e7 10 | 55 34 15 e9 2d 4b 61 6e | ._ob ..|U4..-Kan|
|00004720| 61 6c 20 e4 36 65 6d 70 | 66 61 6e 67 65 6e 20 e4 |al .6emp|fangen .|
|00004730| 06 73 6f 6c 6c 65 6e 2e | 00 e5 04 57 00 0c 4d 75 |.sollen.|...W..Mu|
|00004740| 6c 74 69 20 4d 6f 64 65 | 20 4d 69 78 20 4f 75 74 |lti Mode| Mix Out|
|00004750| 70 75 74 00 55 6e 74 65 | 72 68 61 6c 62 20 e4 08 |put.Unte|rhalb ..|
|00004760| 22 50 67 43 68 22 2d e4 | 94 e9 73 20 62 65 66 69 |"PgCh"-.|..s befi|
|00004770| 6e 64 6c 69 63 68 65 73 | 20 e5 0b 35 5a 75 77 65 |ndliches| ..5Zuwe|
|00004780| 69 73 75 6e 67 20 e6 08 | 14 a4 e9 6e 20 4b 61 6e |isung ..|...n Kan|
|00004790| 61 6c 20 67 65 77 8a 68 | 6c 74 65 6e 20 e6 07 10 |al gew.h|lten ...|
|000047a0| 02 41 75 73 67 61 6e 67 | 73 70 61 61 72 65 2e 20 |.Ausgang|spaare. |
|000047b0| e4 64 53 74 65 6c 6c 75 | 6e 67 20 22 50 72 65 73 |.dStellu|ng "Pres|
|000047c0| 22 20 e7 27 02 21 1e 76 | 6f 72 65 69 6e 67 65 73 |" .'.!.v|oreinges|
|000047d0| 74 65 6c 6c 74 65 20 e5 | c5 42 e9 6e 6f 6d 6d 65 |tellte .|.B.nomme|
|000047e0| 6e 2c 20 e4 02 64 72 65 | 69 20 e5 62 6b 73 74 65 |n, ..dre|i .bkste|
|000047f0| 68 65 6e 20 61 6c 74 65 | 72 6e 61 74 69 76 20 e7 |hen alte|rnativ .|
|00004800| 14 09 4d 35 e4 ae 00 e5 | 04 57 00 0c e4 69 50 61 |..M5....|.W...iPa|
|00004810| 6e 00 50 61 6e 6f 72 61 | 6d 61 76 65 72 74 65 69 |n.Panora|mavertei|
|00004820| 6c 75 6e 67 20 e4 21 53 | 74 65 72 65 6f 62 69 6c |lung .!S|tereobil|
|00004830| 64 2e 20 44 65 72 20 65 | 69 67 65 6e 74 6c 69 63 |d. Der e|igentlic|
|00004840| 68 65 20 57 65 72 74 65 | 62 65 72 65 69 63 68 20 |he Werte|bereich |
|00004850| 67 65 68 74 20 e4 13 2d | 37 20 62 69 73 20 2b 37 |geht ..-|7 bis +7|
|00004860| 2e 20 e5 64 01 8a 75 a7 | 65 72 73 74 65 6e 20 53 |. .d..u.|ersten S|
|00004870| 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 | 22 50 22 20 67 61 6e 7a |tellung |"P" ganz|
|00004880| 20 6c 69 6e 6b 73 20 62 | 7a 77 2e 20 67 61 6e 7a | links b|zw. ganz|
|00004890| 20 72 65 63 68 74 73 20 | e6 27 02 1e e9 2d 56 6f | rechts |.'...-Vo|
|000048a0| 72 65 69 6e 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 20 e4 90 00 |reinstel|lung ...|
|000048b0| e5 04 57 00 0c e4 69 56 | 6f 6c 75 6d 65 00 e4 4a |..W...iV|olume..J|
|000048c0| 70 72 6f 20 e4 15 e9 2d | 4b 61 6e 61 6c 2e 00 5c |pro ...-|Kanal..\|
|000048d0| 21 53 65 6e 64 65 74 20 | 56 6f 6c 75 6d 65 2d e6 |!Sendet |Volume-.|
|000048e0| d1 5a 0a e9 2d 53 79 73 | 45 78 2d e4 82 28 e7 56 |.Z..-Sys|Ex-..(.V|
|000048f0| 1b 5a 7d 37 29 2e 20 4d | 9f 73 73 65 6e 20 e5 24 |.Z}7). M|.ssen .$|
|00004900| 7d 37 20 73 65 6e 64 65 | 6e 2c 20 62 65 6e 75 74 |}7 sende|n, benut|
|00004910| 7a 65 6e 20 e4 24 64 61 | e5 a5 02 4d 69 64 69 2d |zen .$da|...Midi-|
|00004920| e4 a3 e9 2d 41 6e 70 61 | 73 73 75 6e 67 20 e4 13 |...-Anpa|ssung ..|
|00004930| 50 4d 2d 55 4e 49 2e 00 | e5 04 57 00 0c 4d 61 73 |PM-UNI..|..W..Mas|
|00004940| 74 65 72 20 e5 2f 30 00 | 49 6e 20 e7 76 30 11 3b |ter ./0.|In .v0.;|
|00004950| e9 69 67 65 20 e4 42 e9 | 67 72 65 69 66 65 6e 64 |.ige .B.|greifend|
|00004960| 65 20 e7 37 8e 5f 02 e6 | 1f da d4 e9 74 65 69 6c |e .7._..|....teil|
|00004970| 65 6e 20 e6 2c 41 2f e9 | 40 20 e4 05 47 6c 6f 62 |en .,A/.|@ ..Glob|
|00004980| 61 6c 20 e5 15 2f e9 2e | 00 0c 4d 61 73 74 65 72 |al ../..|..Master|
|00004990| 20 54 75 6e 65 00 52 65 | 67 6c 65 72 20 e5 14 02 | Tune.Re|gler ...|
|000049a0| 47 65 73 61 6d 74 73 74 | 69 6d 6d 75 6e 67 20 75 |Gesamtst|immung u|
|000049b0| 6d 20 2b 2f 2d 20 31 20 | 48 61 6c 62 74 6f 6e 20 |m +/- 1 |Halbton |
|000049c0| e4 2c 31 2f 36 34 74 65 | 6c 20 53 63 68 72 69 74 |.,1/64te|l Schrit|
|000049d0| 74 65 6e 2e 00 e5 04 0e | 00 0c 54 72 61 6e 73 70 |ten.....|..Transp|
|000049e0| 6f 73 65 00 54 72 61 6e | 73 70 6f 73 69 74 69 6f |ose.Tran|spositio|
|000049f0| 6e 73 62 65 72 65 69 63 | 68 20 75 6d 20 2b 2f 2d |nsbereic|h um +/-|
|00004a00| 20 31 32 20 48 61 6c 62 | 74 9a 6e 65 2e 00 e5 04 | 12 Halb|t.ne....|
|00004a10| 0e 00 0c 44 65 76 69 63 | 65 20 49 44 00 e4 7f e9 |...Devic|e ID....|
|00004a20| 6b 65 6e 6e 75 6d 6d 65 | 72 20 e4 35 55 6e 74 65 |kennumme|r .5Unte|
|00004a30| 72 73 63 68 65 69 64 75 | 6e 67 20 6d 65 68 72 65 |rscheidu|ng mehre|
|00004a40| 72 65 72 20 69 64 65 6e | 74 69 73 63 68 65 72 20 |rer iden|tischer |
|00004a50| e6 7f 17 01 53 79 73 45 | 78 2d 4b 6f 6d 6d 75 6e |....SysE|x-Kommun|
|00004a60| 69 6b 61 74 69 6f 6e 2e | 20 e4 23 41 6e 7a 65 69 |ikation.| .#Anzei|
|00004a70| 67 65 20 e4 43 68 69 65 | 72 20 73 6f 20 77 69 65 |ge .Chie|r so wie|
|00004a80| 20 e6 97 0a 13 30 2d 31 | 35 2c 20 e4 02 73 6f 6e | ....0-1|5, ..son|
|00004a90| 73 74 69 67 65 20 44 61 | 72 73 74 65 6c 6c 75 6e |stige Da|rstellun|
|00004aa0| 67 20 e5 75 13 5c 70 20 | 28 77 69 65 20 7a 2e 42 |g .u.\p |(wie z.B|
|00004ab0| 2e 20 e5 2c 01 44 65 76 | 69 63 65 20 49 6e 66 6f |. .,.Dev|ice Info|
|00004ac0| 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | 42 6f 78 29 20 67 65 68 |rmation |Box) geh|
|00004ad0| 74 20 e4 13 31 2d 31 36 | 2e 00 e5 04 0e 00 0c e4 |t ..1-16|........|
|00004ae0| 69 4d 6f 64 65 00 e7 0b | 35 4f 3f e4 13 76 69 65 |iMode...|5O?..vie|
|00004af0| 72 20 6d 9a 67 6c 69 63 | 68 65 6e 20 e4 15 e9 2d |r m.glic|hen ...-|
|00004b00| 4d 6f 64 75 73 2d e4 37 | e9 2e 00 e5 04 0e 00 0c |Modus-.7|........|
|00004b10| e4 69 4f 76 65 72 66 6c | 6f 77 20 4f 6e 2f 4f 66 |.iOverfl|ow On/Of|
|00004b20| 66 00 e4 94 e9 2c 20 e4 | 01 65 72 6d 9a 67 6c 69 |f...., .|.erm.gli|
|00004b30| 63 68 74 2c 20 e6 61 17 | 8c e9 65 72 20 42 65 6c |cht, .a.|..er Bel|
|00004b40| 65 67 75 6e 67 20 e4 01 | 33 32 20 70 6f 6c 79 70 |egung ..|32 polyp|
|00004b50| 68 6f 6e 65 6e 20 53 74 | 69 6d 6d 65 6e 20 77 65 |honen St|immen we|
|00004b60| 69 74 65 72 65 20 4e 6f | 74 65 6e 20 e4 b8 61 6e |itere No|ten ..an|
|00004b70| 20 e4 3b 7a 77 65 69 74 | 65 73 20 e4 0a e9 67 65 | .;zweit|es ...ge|
|00004b80| 72 8a 74 20 77 65 69 74 | 65 72 67 65 6c 65 69 74 |r.t weit|ergeleit|
|00004b90| 65 74 20 e4 03 00 e5 04 | 0e 00 0c e4 69 4d 6f 64 |et .....|....iMod|
|00004ba0| 65 20 43 68 61 6e 67 65 | 20 4f 6e 2f 4f 66 66 00 |e Change| On/Off.|
|00004bb0| e5 be 20 65 6e 74 73 63 | 68 69 65 e5 09 5f 6f 62 |.. entsc|hie.._ob|
|00004bc0| 20 e5 01 15 e9 2d 4d 6f | 64 75 73 20 76 69 61 20 | ....-Mo|dus via |
|00004bd0| e4 15 67 65 77 65 63 68 | 73 65 6c 74 20 e5 06 d7 |..gewech|selt ...|
|00004be0| 00 e5 04 0e 00 0c 47 6c | 6f 62 61 6c 20 50 69 74 |......Gl|obal Pit|
|00004bf0| 63 68 20 42 65 6e 64 20 | e4 d6 00 44 65 72 20 68 |ch Bend |...Der h|
|00004c00| 69 65 72 20 65 69 6e 67 | 65 73 74 65 6c 6c 74 65 |ier eing|estellte|
|00004c10| 20 50 69 74 63 68 20 42 | 65 6e 64 2d 42 65 72 65 | Pitch B|end-Bere|
|00004c20| 69 63 68 20 77 69 72 6b | 74 20 e7 c3 10 02 a6 e5 |ich wirk|t ......|
|00004c30| 17 09 e9 65 6e 20 e7 01 | 28 0c 10 22 47 6c 6f 62 |...en ..|(.."Glob|
|00004c40| 61 6c 22 20 67 65 73 74 | 65 6c 6c 74 20 69 73 74 |al" gest|ellt ist|
|00004c50| 2e 00 e5 04 0e 00 0c 47 | 6c 6f 62 61 6c 20 e4 93 |.......G|lobal ..|
|00004c60| 43 75 72 76 65 00 e4 23 | 68 69 65 72 20 61 75 73 |Curve..#|hier aus|
|00004c70| 67 65 77 8a 68 6c 74 65 | 20 e4 93 4b 75 72 76 65 |gew.hlte| ..Kurve|
|00004c80| 20 77 69 72 6b 74 20 e7 | c3 10 02 a6 e5 17 09 e9 | wirkt .|........|
|00004c90| 65 6e 20 e7 01 28 0c 10 | 22 47 6c 6f 62 61 6c 22 |en ..(..|"Global"|
|00004ca0| 20 67 65 73 74 65 6c 6c | 74 20 69 73 74 2e 00 e5 | gestell|t ist...|
|00004cb0| 04 0e 00 0c e4 9b 00 46 | 9f 72 20 e4 02 65 78 74 |.......F|.r ..ext|
|00004cc0| 65 72 6e 65 20 4b 6f 6e | 74 72 6f 6c 6c 65 20 e7 |erne Kon|trolle .|
|00004cd0| 01 7b 11 59 37 20 e6 87 | 73 03 00 e4 9b 41 2c 20 |.{.Y7 ..|s....A, |
|00004ce0| 42 2c 20 43 2c 20 44 3a | 5c 20 e4 9e e9 6e 20 34 |B, C, D:|\ ...n 4|
|00004cf0| 20 e4 7a 6c 8a a7 74 20 | e7 1f b4 42 3b e4 0b 61 | .zl..t |...B;..a|
|00004d00| 75 73 20 e4 59 33 32 20 | e5 6b 3b 6b 6f 6e 74 69 |us .Y32 |.k;konti|
|00004d10| 6e 75 69 65 72 6c 69 63 | 68 20 72 65 67 65 6c 62 |nuierlic|h regelb|
|00004d20| 61 72 65 72 20 e4 87 7a | 75 77 65 69 73 65 6e 2e |arer ..z|uweisen.|
|00004d30| 20 e4 23 56 65 72 6b 6e | 9f 70 66 75 6e 67 20 e6 | .#Verkn|.pfung .|
|00004d40| 18 89 3d 73 6f 77 69 65 | 20 e5 02 aa e9 73 65 69 |..=sowie| ....sei|
|00004d50| 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e | 67 20 e4 43 64 61 6e 6e |nstellun|g .Cdann|
|00004d60| 20 e4 14 6a 65 e7 08 1e | 5c 21 e5 34 6f e9 2e 0d | ..je...|\!.4o...|
|00004d70| 00 e5 04 0e 00 40 46 6f | 6f 74 20 53 77 69 74 63 |.....@Fo|ot Switc|
|00004d80| 68 40 00 0c 46 6f 6f 74 | 20 53 77 69 74 63 68 00 |h@..Foot| Switch.|
|00004d90| 46 9f 72 20 e4 02 65 78 | 74 65 72 6e 65 20 4b 6f |F.r ..ex|terne Ko|
|00004da0| 6e 74 72 6f 6c 6c 65 20 | e7 01 7b 11 59 37 20 e6 |ntrolle |..{.Y7 .|
|00004db0| 2d 73 03 00 46 6f 6f 74 | 20 53 77 69 74 63 68 20 |-s..Foot| Switch |
|00004dc0| 31 2c 20 32 2c 20 33 3a | 5c 20 48 69 65 72 20 64 |1, 2, 3:|\ Hier d|
|00004dd0| 69 65 6e 65 6e 20 e4 94 | 28 54 61 73 74 65 72 29 |ienen ..|(Taster)|
|00004de0| 20 62 7a 77 2e 20 50 65 | 64 61 6c 65 20 e5 5a d9 | bzw. Pe|dale .Z.|
|00004df0| e9 61 74 69 6f 6e 73 71 | 75 65 6c 6c 65 2c 20 64 |.ationsq|uelle, d|
|00004e00| 65 6e 65 6e 20 e6 b4 3b | 2d 28 e5 13 59 31 36 29 |enen ..;|-(..Y16)|
|00004e10| 20 7a 75 67 65 6f 72 64 | 6e 65 74 20 e5 b0 23 41 | zugeord|net ..#A|
|00004e20| 6e 77 61 68 6c 20 e7 01 | 3d 27 5c e6 21 6f 80 e9 |nwahl ..|='\.!o..|
|00004e30| 0d 00 e5 04 0e 00 e4 7d | 41 2c 42 2c 43 2c 44 00 |.......}|A,B,C,D.|
|00004e40| 0c e6 7c 84 30 00 44 61 | 73 20 4d 69 63 72 6f 20 |..|.0.Da|s Micro |
|00004e50| e6 7c 27 2c 46 6f 72 6d | 20 e4 3f 4b 75 72 76 65 |.|',Form| .?Kurve|
|00004e60| 20 64 61 72 67 65 73 74 | 65 6c 6c 74 2e 20 e4 23 | dargest|ellt. .#|
|00004e70| 58 2d 41 63 68 73 65 20 | 62 65 7a 65 69 63 68 6e |X-Achse |bezeichn|
|00004e80| 65 74 20 e4 02 67 65 64 | 72 9f 63 6b 74 65 20 54 |et ..ged|r.ckte T|
|00004e90| 61 73 74 65 2c 20 e4 02 | 59 2d 41 63 68 73 65 20 |aste, ..|Y-Achse |
|00004ea0| e5 02 6e 54 6f 6e 68 9a | 68 65 2e 20 47 61 6e 7a |..nTonh.|he. Ganz|
|00004eb0| 20 72 65 63 68 74 73 20 | 61 75 a7 65 6e 20 e5 21 | rechts |au.en .!|
|00004ec0| 30 e9 66 65 6e 73 74 65 | 72 20 64 69 65 6e 74 20 |0.fenste|r dient |
|00004ed0| e4 16 73 65 6e 6b 72 65 | 63 68 74 65 20 4b 65 79 |..senkre|chte Key|
|00004ee0| 62 6f 61 72 64 64 61 72 | 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 |boarddar|stellung|
|00004ef0| 20 e4 5a 75 6e 67 65 66 | 8a 68 72 65 20 4f 72 69 | .Zungef|.hre Ori|
|00004f00| 65 6e 74 69 65 72 75 6e | 67 20 e5 14 22 4b 6c 61 |entierun|g .."Kla|
|00004f10| 6e 67 65 72 67 65 62 6e | 69 73 2e 00 e4 23 4b 75 |ngergebn|is...#Ku|
|00004f20| 72 76 65 20 62 65 73 74 | 65 68 74 20 61 75 73 20 |rve best|eht aus |
|00004f30| 76 69 65 6c 65 6e 20 e5 | c1 0f e9 6e 2c 20 e6 02 |vielen .|...n, ..|
|00004f40| 18 01 72 65 63 68 74 65 | 6e 20 e7 c2 2b 12 42 e4 |..rechte|n ..+.B.|
|00004f50| 02 5a 61 68 6c 65 6e 74 | 61 73 74 61 74 75 72 20 |.Zahlent|astatur |
|00004f60| e5 2b 02 2b 2f 2d 2d 20 | 54 61 73 74 65 6e 20 66 |.+.+/-- |Tasten f|
|00004f70| 65 69 6e 72 65 67 75 6c | 69 65 72 74 20 e4 03 45 |einregul|iert ..E|
|00004f80| 69 6e 65 20 45 69 6e 68 | 65 69 74 20 73 74 65 68 |ine Einh|eit steh|
|00004f90| 74 20 68 69 65 72 e5 17 | 14 31 2f 36 34 2d 54 6f |t hier..|.1/64-To|
|00004fa0| 6e 3b 20 64 69 65 73 20 | e5 c4 61 7a 2e 42 2e 20 |n; dies |..az.B. |
|00004fb0| e4 2e 44 72 9f 63 6b 65 | 6e 20 e4 01 50 6c 75 73 |..Dr.cke|n ..Plus|
|00004fc0| 2d 54 61 73 74 65 20 e4 | 02 67 65 72 61 64 65 20 |-Taste .|.gerade |
|00004fd0| 67 65 77 8a 68 6c 74 65 | 20 4e 6f 74 65 20 75 6d |gew.hlte| Note um|
|00004fe0| 20 e4 33 76 69 65 72 75 | 6e 64 73 65 63 68 7a 69 | .3vieru|ndsechzi|
|00004ff0| 67 73 74 65 6c 20 54 6f | 6e 20 e4 b6 6f 62 65 6e |gstel To|n ..oben|
|00005000| 20 76 65 72 73 74 69 6d | 6d 74 20 e4 b0 00 49 73 | verstim|mt ...Is|
|00005010| 74 20 e5 3b 0f 62 65 72 | 65 69 74 73 20 73 65 6c |t .;.ber|eits sel|
|00005020| 65 6b 74 69 65 72 74 2c | 20 73 6f 20 e4 20 6d 61 |ektiert,| so . ma|
|00005030| 6e 20 e5 1f 18 48 69 6c | 66 65 20 e4 01 68 6f 72 |n ...Hil|fe ..hor|
|00005040| 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 | 6e 20 43 75 72 73 6f 72 |izontale|n Cursor|
|00005050| 2d 54 61 73 74 65 6e 20 | 67 65 7a 69 65 6c 74 20 |-Tasten |gezielt |
|00005060| 7a 75 6d 20 6e 8a 63 68 | 73 74 65 6e 20 e4 0f 77 |zum n.ch|sten ..w|
|00005070| 65 69 74 65 72 62 65 77 | 65 67 65 6e 2e 00 5c 6c |eiterbew|egen..\l|
|00005080| e5 23 0f 72 65 61 67 69 | 65 72 65 6e 20 e4 10 22 |.#.reagi|eren .."|
|00005090| 4c 69 73 74 65 6e 20 74 | 6f 20 e4 15 e9 22 2c 20 |Listen t|o ...", |
|000050a0| 77 6f e6 17 01 6e 57 65 | 72 74 20 e4 01 67 65 64 |wo...nWe|rt ..ged|
|000050b0| 72 9f 63 6b 74 65 6e 20 | 54 61 73 74 65 20 e4 18 |r.ckten |Taste ..|
|000050c0| 30 2f 36 34 2d 41 62 77 | 65 69 63 68 75 6e 67 20 |0/64-Abw|eichung |
|000050d0| 28 e5 56 3f 6d 61 74 68 | 65 6d 61 74 69 73 63 68 |(.V?math|ematisch|
|000050e0| 65 6e 20 53 74 69 6d 6d | 75 6e 67 29 20 65 6e 74 |en Stimm|ung) ent|
|000050f0| 73 70 72 69 63 68 74 2e | 00 5c 69 e4 64 67 65 64 |spricht.|.\i.dged|
|00005100| 72 9f 63 6b 74 65 72 20 | e6 c2 20 16 4b 75 72 76 |r.ckter |.. .Kurv|
|00005110| 65 20 67 65 7a 65 69 63 | 68 6e 65 74 20 e5 03 23 |e gezeic|hnet ..#|
|00005120| e9 73 20 e4 6d 62 65 73 | 6f 6e 64 65 72 73 20 e4 |.s .mbes|onders .|
|00005130| 17 53 6b 61 6c 69 65 72 | 75 6e 67 73 76 65 72 6c |.Skalier|ungsverl|
|00005140| 8a 75 66 65 6e 20 68 69 | 6c 66 72 65 69 63 68 2c |.ufen hi|lfreich,|
|00005150| 20 e5 17 09 e9 65 6e 20 | 65 73 20 e4 1b 75 6d 20 | ....en |es ..um |
|00005160| e4 02 65 78 61 6b 74 65 | 20 49 6e 74 6f 6e 61 74 |..exakte| Intonat|
|00005170| 69 6f 6e 2c 20 73 6f 6e | 64 65 72 6e 20 6c 65 64 |ion, son|dern led|
|00005180| 69 67 6c 69 63 68 20 75 | 6d 20 e4 33 67 72 6f 62 |iglich u|m .3grob|
|00005190| 65 6e 20 56 65 72 6c e4 | 10 67 65 68 74 2e 00 5c |en Verl.|.geht..\|
|000051a0| 6d 57 69 72 64 20 e5 3b | 0f 61 6e 67 65 6b 6c 69 |mWird .;|.angekli|
|000051b0| 63 6b 74 2c 20 22 73 70 | 72 69 6e 67 74 22 20 e4 |ckt, "sp|ringt" .|
|000051c0| 02 48 9a 68 65 20 e4 01 | 54 6f 6e 73 6b 61 6c 69 |.H.he ..|Tonskali|
|000051d0| 65 72 75 6e 67 20 73 6f | 66 6f 72 74 20 e6 10 09 |erung so|fort ...|
|000051e0| 01 4d 61 75 73 70 6f 73 | 69 74 69 6f 6e 20 e4 45 |.Mauspos|ition .E|
|000051f0| 57 65 72 74 2e 20 53 6f | 6c 6c 20 e6 3b 0f c3 61 |Wert. So|ll .;..a|
|00005200| 6e 67 65 77 8a 68 6c 74 | 20 e4 5f 65 74 77 61 20 |ngew.hlt| ._etwa |
|00005210| 75 6d 20 e4 16 46 65 69 | 6e 6a 75 73 74 69 65 72 |um ..Fei|njustier|
|00005220| 75 6e 67 20 e5 18 09 2b | 2f 2d 2d 54 61 73 74 65 |ung ...+|/--Taste|
|00005230| 6e 20 76 6f 72 7a 75 6e | 65 68 6d 65 6e 2c 20 6b |n vorzun|ehmen, k|
|00005240| 6c 69 63 6b 65 6e 20 e4 | 24 69 68 6e 20 e4 17 67 |licken .|$ihn ..g|
|00005250| 65 68 61 6c 74 65 6e 65 | 72 20 43 6f 6e 74 72 6f |ehaltene|r Contro|
|00005260| 6c 2d 54 61 73 74 65 20 | 61 6e 2e 00 42 65 e4 21 |l-Taste |an..Be.!|
|00005270| 45 64 69 74 69 65 72 65 | 6e 20 e6 06 02 45 46 6f |Editiere|n ...EFo|
|00005280| 72 6d 61 74 75 6d 72 65 | 63 68 6e 75 6e 67 65 6e |rmatumre|chnungen|
|00005290| 20 e5 2c 01 49 6e 66 6f | 2d 5a 65 69 6c 65 20 e5 | .,.Info|-Zeile .|
|000052a0| 08 b2 e9 73 20 61 6e 67 | 65 7a 65 69 67 74 2e 00 |...s ang|ezeigt..|
|000052b0| 5c 21 52 65 63 68 74 73 | 20 6e 65 62 65 6e 20 e4 |\!Rechts| neben .|
|000052c0| 55 40 4e 61 6d 65 40 6e | 73 66 65 6c 64 20 e6 06 |U@Name@n|sfeld ..|
|000052d0| 02 d4 e9 65 6e 20 62 7a | 77 2e 20 6f 62 65 72 65 |...en bz|w. obere|
|000052e0| 6e 20 47 72 65 6e 7a 77 | 65 72 74 65 20 e5 3e 4c |n Grenzw|erte .>L|
|000052f0| 61 6e 67 65 67 65 62 65 | 6e 2c 20 e7 10 09 1f 02 |angegebe|n, .....|
|00005300| e4 21 22 40 e4 d6 e9 2d | 4d 65 6e 9f 40 22 20 e4 |.!"@...-|Men.@" .|
|00005310| d4 e9 67 65 62 72 61 63 | 68 74 65 20 e4 a2 62 65 |..gebrac|hte ..be|
|00005320| 7a 69 65 68 65 6e 2e 00 | 5c 6d 45 6e 74 73 70 72 |ziehen..|\mEntspr|
|00005330| 65 63 68 65 6e 64 20 e6 | 01 7e 01 40 e5 a7 d6 e9 |echend .|.~.@....|
|00005340| 40 73 20 e7 21 6f 20 02 | 45 69 6e 67 61 62 65 20 |@s .!o .|Eingabe |
|00005350| e4 01 47 72 65 6e 7a 77 | 65 72 74 65 20 e5 42 22 |..Grenzw|erte .B"|
|00005360| 45 69 6e 73 70 69 65 6c | 6b 65 79 62 6f 61 72 64 |Einspiel|keyboard|
|00005370| 2c 20 e4 02 5a 61 68 6c | 65 6e 74 61 73 74 65 6e |, ..Zahl|entasten|
|00005380| 20 e5 2b 77 67 72 61 66 | 69 73 63 68 20 e5 2c 01 | .+wgraf|isch .,.|
|00005390| 77 61 61 67 65 72 65 63 | 68 74 65 6e 20 4b 65 79 |waagerec|hten Key|
|000053a0| 62 6f 61 72 64 2d 41 62 | 62 69 6c 64 75 6e 67 20 |board-Ab|bildung |
|000053b0| 65 72 66 6f 6c 67 65 6e | 2e 00 5c 63 e4 23 4d 69 |erfolgen|..\c.#Mi|
|000053c0| 63 72 6f 20 e4 7c e9 2d | e6 82 11 5a 67 65 73 61 |cro .|.-|...Zgesa|
|000053d0| 6d 74 65 72 20 e6 b1 83 | 03 00 40 e4 d6 e9 2d 4d |mter ...|..@...-M|
|000053e0| 65 6e 9f 40 00 0c e4 d6 | e9 2d 4d 65 6e 9f 00 e7 |en.@....|.-Men...|
|000053f0| 23 10 09 38 e4 3a 61 6e | 77 65 6e 64 62 61 72 65 |#..8.:an|wendbare|
|00005400| 6e 20 e6 a2 11 21 22 40 | e4 d6 e9 40 2d 4d 65 6e |n ...!"@|...@-Men|
|00005410| 9f 22 20 61 75 66 67 65 | 72 75 66 65 6e 20 e4 03 |." aufge|rufen ..|
|00005420| 00 46 75 6c 6c 20 40 e4 | d6 e9 40 3a 20 5c 20 e7 |.Full @.|..@: \ .|
|00005430| be 27 01 a5 62 65 61 72 | 62 65 69 74 65 6e 64 65 |.'..bear|beitende|
|00005440| 20 e5 3a 10 6d 61 78 69 | 6d 61 6c 65 20 47 72 9a | .:.maxi|male Gr.|
|00005450| a7 65 20 28 e4 13 22 43 | 2d 32 22 20 62 69 73 20 |.e (.."C|-2" bis |
|00005460| 22 47 20 38 22 29 20 67 | 65 73 65 74 7a 74 2e 00 |"G 8") g|esetzt..|
|00005470| 49 6e 69 74 69 61 6c 69 | 73 65 3a 20 5c 20 53 74 |Initiali|se: \ St|
|00005480| 65 6c 6c 74 20 e6 09 3a | 10 69 6e 69 74 69 61 6c |ellt ..:|.initial|
|00005490| 69 73 69 65 72 74 65 20 | 57 65 72 74 65 2c 20 e5 |isierte |Werte, .|
|000054a0| b9 10 30 2f 36 34 20 56 | 65 72 73 74 69 6d 6d 75 |..0/64 V|erstimmu|
|000054b0| 6e 67 20 70 72 6f 20 54 | 6f 6e 2c 20 65 69 6e 2e |ng pro T|on, ein.|
|000054c0| 00 49 6e 76 65 72 74 3a | 20 ea 20 04 5c 20 45 72 |.Invert:| . .\ Er|
|000054d0| 67 69 62 74 20 e4 16 68 | 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 |gibt ..h|orizonta|
|000054e0| 6c 65 20 53 70 69 65 67 | 65 6c 75 6e 67 20 e4 b7 |le Spieg|elung ..|
|000054f0| e9 72 20 e6 14 02 34 54 | 61 73 74 65 6e 20 e4 38 |.r ...4T|asten .8|
|00005500| 46 72 65 71 75 65 6e 7a | 65 6e 20 61 6e 20 e6 3f |Frequenz|en an .?|
|00005510| 2e 09 54 6f 6e 20 22 45 | 33 22 20 67 65 66 9f 68 |..Ton "E|3" gef.h|
|00005520| 72 74 65 6e 20 57 61 61 | 67 65 72 65 63 68 74 65 |rten Waa|gerechte|
|00005530| 6e 2c 20 e4 02 54 61 73 | 74 65 20 43 33 20 65 72 |n, ..Tas|te C3 er|
|00005540| 6b 6c 69 6e 67 74 20 e5 | 44 5a 47 23 33 20 75 73 |klingt .|DZG#3 us|
|00005550| 77 2e 20 42 65 72 65 69 | 74 73 20 62 65 73 74 65 |w. Berei|ts beste|
|00005560| 68 65 6e 64 65 20 46 e4 | 16 e9 69 6e 73 74 65 6c |hende F.|..instel|
|00005570| 6c 75 6e 67 65 6e 20 e4 | 06 64 61 e5 17 18 62 65 |lungen .|.da...be|
|00005580| 72 9f 63 6b e4 1f e9 74 | 69 67 74 2e 00 55 70 73 |r.ck...t|igt..Ups|
|00005590| 69 64 65 20 44 6f 77 6e | 3a 5c 20 e6 be 27 16 76 |ide Down|:\ ..'.v|
|000055a0| 65 72 74 69 6b 61 6c 65 | 20 53 70 69 65 67 65 6c |ertikale| Spiegel|
|000055b0| 75 6e 67 20 61 6e 20 e6 | 3f 2e 02 54 61 73 74 65 |ung an .|?..Taste|
|000055c0| 20 22 45 33 22 20 67 65 | 66 9f 68 72 74 65 6e 20 | "E3" ge|f.hrten |
|000055d0| 53 65 6e 6b 72 65 63 68 | 74 65 6e 20 e4 80 44 61 |Senkrech|ten ..Da|
|000055e0| 72 61 75 73 20 72 65 73 | 75 6c 74 69 65 72 74 20 |raus res|ultiert |
|000055f0| e4 16 56 65 72 74 61 75 | 73 63 68 75 6e 67 20 e5 |..Vertau|schung .|
|00005600| 01 15 e9 2d 54 61 73 74 | 65 6e 7a 75 6f 72 64 6e |...-Tast|enzuordn|
|00005610| 75 6e 67 2e 20 e6 64 67 | 08 67 65 73 61 6d 74 65 |ung. .dg|.gesamte|
|00005620| 6e 20 e4 4c 77 9f 72 64 | 65 20 e5 56 15 e9 2d 4e |n .Lw.rd|e .V..-N|
|00005630| 6f 74 65 20 31 32 37 20 | e4 a5 4e 6f 74 65 20 30 |ote 127 |..Note 0|
|00005640| 2c 20 4e 6f 74 65 20 31 | 32 36 20 e4 a5 31 20 75 |, Note 1|26 ..1 u|
|00005650| 73 77 2e 00 49 6e 74 65 | 72 70 6f 6c 61 74 65 3a |sw..Inte|rpolate:|
|00005660| 5c 20 55 6e 74 65 72 65 | 20 e4 05 6f 62 65 72 65 |\ Untere| ..obere|
|00005670| 20 47 72 65 6e 7a 65 20 | e7 08 4c 06 2e e4 16 67 | Grenze |..L....g|
|00005680| 65 72 61 64 65 20 4c 69 | 6e 69 65 20 76 65 72 62 |erade Li|nie verb|
|00005690| 75 6e 64 65 6e 2e 20 e5 | 9e 91 65 72 77 65 e6 6d |unden. .|..erwe.m|
|000056a0| 1f 5a 70 72 61 6b 74 69 | 73 63 68 20 e4 97 45 72 |.Zprakti|sch ..Er|
|000056b0| 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 | 6f 72 69 65 6e 74 61 6c |stellen |oriental|
|000056c0| 69 73 63 68 65 72 20 31 | 2f 34 2d 20 e4 2b 31 2f |ischer 1|/4- .+1/|
|000056d0| 38 2d 54 6f 6e 2d 53 74 | 69 6d 6d 75 6e 67 65 6e |8-Ton-St|immungen|
|000056e0| 2e 00 45 78 74 72 61 70 | 6f 6c 61 74 65 3a 5c 20 |..Extrap|olate:\ |
|000056f0| 46 9f 68 72 74 20 e7 02 | 21 3a 78 e5 2a d4 e9 68 |F.hrt ..|!:x.*..h|
|00005700| 61 6c 62 20 e4 05 6f 62 | 65 72 68 61 6c 62 20 e4 |alb ..ob|erhalb .|
|00005710| 31 74 72 61 6e 73 70 6f | 6e 69 65 72 74 20 66 6f |1transpo|niert fo|
|00005720| 72 74 2e 20 44 61 e4 18 | 6d 75 a7 20 e4 16 53 74 |rt. Da..|mu. ..St|
|00005730| 69 6d 6d 75 6e 67 20 e6 | c3 14 16 4f 6b 74 61 76 |immung .|...Oktav|
|00005740| 65 20 64 65 66 69 6e 69 | 65 72 74 20 e6 06 05 20 |e defini|ert ... |
|00005750| 73 63 68 6e 65 6c 6c 20 | e6 10 b7 62 4f 6b 74 61 |schnell |...bOkta|
|00005760| 76 65 6e 20 e4 42 e9 74 | 72 61 67 65 6e 20 e4 03 |ven .B.t|ragen ..|
|00005770| 00 0c 4d 69 63 72 6f 20 | e5 7c a7 00 e6 d1 42 09 |..Micro |.|....B.|
|00005780| 47 65 62 72 e6 12 01 7c | e9 2d e7 0f a1 24 d4 e6 |Gebr...||.-...$..|
|00005790| 81 84 1a e9 2e 00 0c e4 | d6 00 4e 8a 68 65 72 65 |........|..N.here|
|000057a0| 20 e7 d1 42 02 d6 e9 2d | e7 0c a1 24 d4 e7 81 84 | ..B...-|...$....|
|000057b0| 1a 05 40 e4 d6 e9 2d 4d | 65 6e 9f 40 2e 00 0c e4 |..@...-M|en.@....|
|000057c0| 66 4d 61 70 20 e4 30 00 | 49 6e 20 e6 76 30 11 61 |fMap .0.|In .v0.a|
|000057d0| 6e 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 | 65 20 e4 36 61 6e 68 61 |nkommend|e .6anha|
|000057e0| 6e 64 20 e4 3f 54 61 62 | 65 6c 6c 65 20 62 65 6c |nd .?Tab|elle bel|
|000057f0| 69 65 62 69 67 65 6e 20 | e4 07 e9 70 65 69 63 68 |iebigen |...peich|
|00005800| 65 72 73 74 65 6c 6c 65 | 6e 20 e5 af 03 49 6e 20 |erstelle|n ...In |
|00005810| e4 01 6c 69 6e 6b 65 6e | 20 53 70 61 6c 74 65 20 |..linken| Spalte |
|00005820| e5 5b 02 61 6e 6b 6f 6d | 6d 65 6e e6 09 36 10 e9 |.[.ankom|men..6..|
|00005830| 67 65 66 9f 68 72 74 2c | 20 e5 2c 01 72 65 63 68 |gef.hrt,| .,.rech|
|00005840| 74 65 6e 20 53 70 61 6c | 74 65 20 e5 20 14 6a 65 |ten Spal|te . .je|
|00005850| 64 65 20 4e 75 6d 6d 65 | 72 20 e7 42 3b 0b 16 6e |de Numme|r .B;..n|
|00005860| 65 75 65 20 e4 c5 67 65 | 74 72 6f 66 66 65 6e 20 |eue ..ge|troffen |
|00005870| e4 03 00 e7 04 0e 63 99 | 4d 61 70 40 22 00 0c 43 |......c.|Map@"..C|
|00005880| 6f 70 79 72 69 67 68 74 | 00 50 52 4f 20 63 72 65 |opyright|.PRO cre|
|00005890| 61 74 65 64 20 62 79 20 | 53 53 48 43 20 31 2e 39 |ated by |SSHC 1.9|
|000058a0| 20 4d 6f 6e 20 4f 63 74 | 20 31 38 20 31 38 3a 32 | Mon Oct| 18 18:2|
|000058b0| 32 3a 33 38 20 31 39 39 | 39 00 43 6f 70 79 72 69 |2:38 199|9.Copyri|
|000058c0| 67 68 74 20 28 43 29 20 | 31 39 39 32 2d 39 39 20 |ght (C) |1992-99 |
|000058d0| 4d 69 63 68 61 65 6c 20 | 48 61 79 64 6e 00 0c 00 |Michael |Haydn...|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+